RESUMO -O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação no Campus do Centro de CiênciasAgrárias da Universidade Federal do Espírito Santo, Alegre-ES, com o objetivo avaliar a influência do substrato e da lâmina de água na germinação de sementes e no desenvolvimento pós-seminal de plantas de pimenta-malagueta. As sementes foram distribuídas em vasos contendo os substratos Latossolo Vermelho puro (LP), Latossolo Vermelho + cama de galinheiro (A) e Latossolo Vermelho + esterco bovino (B), aos quais foram aplicadas lâminas de água equivalentes a 25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 3x5. Foram avaliadas as seguintes características: germinação, índice de velocidade de emergência (IVE), massa fresca e seca, altura de planta, diâmetro de coleto e volume de raiz. Os substratos A e B apresentaram melhores resultados em relação ao LP para todas as características avaliadas, sendo que para todas as características houve aumento nos valores em resposta ao aumento no fornecimento de lâminas de água.Termos para indexação: Capsicum frutescens L., irrigação, substratos. PEPPER SEED GERMINATION AND SEEDLING DEVELOPMENT DUE TO SUBSTRATEAND WATER SHEET.ABSTRACT -This experiment was carried out in greenhouse at campus of Centre of agrarian sciences of the federal University of the Holy Spirit, in Alegre with objective to evaluate the influence of substrates and different water sheet on seed germination and plant development of plants of pepper. Seeds were sown in the following substrates were Red Latosol pure (LP), Red Latosol conditioned wiht fowl-run manure (A) and corral manure (B), treated with water at 25, 50, 75, 100 and 125% of culture evapotranspiration. The randomized complete blocks design was used, in factorial scheme 3x5 with four replications. The substrates A and B they presented better results in relation and AP for all the evaluated characteristics. Also for all the characteristics there was increase in the values in reply to the increase in the supply of water sheet.

ResumoO objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação de sementes de embiruçu (Pseudobombax grandiflorum (Cav.) A. Robyns), colhidas em vários estádios de maturação, utilizando-se diferentes substratos. Os estádios avaliados foram 30, 60 e 80 dias após a antese (DAA) e os substratos utilizados foram papel, areia e vermiculita. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado (DIC), num esquema fatorial 3 x 3 (três períodos de maturação x três substratos), com quatro repetições de 25 sementes, sendo a comparação entre as médias dos tratamentos efetuada pelo teste de Tukey (α = 0,05). A vermiculita favoreceu maior porcentagem e velocidade de germinação das sementes com 60 DAA, enquanto sementes com 80 DAA germinaram igualmente nos três substratos, embora a areia tenha proporcionado maior velocidade de germinação nesse estádio. Palavras-chave: Pseudobombax grandiflorum; espécie florestal; teor de água; formação de sementes; vigor. Abstract Germination of embiruçu (Pseudobombax grandiflorum (Cav.) A. Robyns) seeds in different phases of maturity and substrates.The objective of this research was to evaluate the germination of embiruçu seeds harvested in different phases of maturity in different substrates. The evaluated phases were 30, 60 and 80 days after the anthesis (DAA) and the substrates used were paper, sand and vermiculite. The experimental design utilized was the completely randomized (DIC), in a 3 x 3 factorial scheme (three periods of maturity x three substrates), with four replications of 25 seeds. The comparison among the averages of the treatments was made using the Tukey test (α = 0,05). Vermiculite favored higher percentage and velocity of germination of seeds with 60 DAA, while seeds with 80 DAA similarly germinated in the three substrates, although sand had proportionate higher velocity of germination in this phase.

RESUMOO trabalho teve como objetivo estudar a maturação fisiológica de sementes de Erythrina variegata L. Cada flor foi identificada em sua respectiva data de antese. A partir dos 21 dias após a antese (DAA) efetuaramse coletas semanais de frutos para avaliações das seguintes características: comprimento e diâmetro dos frutos; coloração, massa fresca, massa seca e teor de água de frutos e sementes; germinação e vigor das sementes. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado. O crescimento dos frutos de Erythrina variegata, em comprimento e diâmetro, vai até 42 DAA. As sementes começam a germinar aos 63 DAA, cujo teor de água é de 68,15% e a massa seca 481,38 mg semente -1 . A máxima germinação e vigor são obtidos aos 77 DAA, que coincide com o máximo conteúdo de massa seca, frutos com coloração castanho-escura, sementes castanho-arroxeadas, com tegumento córneo e teor de água de 21%, considerado o ponto de maturação fisiológica dessas sementes. Após 91 DAA ocorre a deiscência dos frutos. Palavras-chave: germinação; vigor; época de coleta; morfologia. ABSTRACTThe study objective was to determine the physiological maturation of the Erythrina variegata L. seed. Each flower was identified according to its respective anthesis date. The fruit was collected weekly following the 21 st day after anthesis (DAA). The following characteristics were evaluated: length and diameter of each fruit; color, fresh mass, dry mass, water content of both fruit and seeds; the seed germination state and vigor. The experimental design utilized was the completely randomized. It was found that the fruit of Erythrina variegata continues to grow in both length and diameter up until the 42 nd DAA. The seeds start to germinate on the 63 rd DAA, when the seed water content is 68.15% and the dry mass is 481.38 mg per seed. The maximum germination and vigor are obtained at the 77 th DAA which coincides with the maximum seed dry mass. At this time the fruit has a dark brown color with brown-purple seeds which have a corneous tegument and a water content of 21%. This is considered as being the physiological maturation point of the seeds. The dehiscence of the fruit occurs at the 91 st DAA.