-The objective was to evaluate the germination and initial development of three cultivars of Brachiaria brizantha and Brachiaria decumbens in the presence of trace elements of Cd, Pb and Cu and quantify the Cd and Cu contents in plant tissue of these species. First, seed germination occurred in towel paper containing cadmium, lead, copper and the control. We calculated the percentage of germination, germination speed index, vigor index and seedling length. Later, the seeds were germinated in soil pots contaminated with Cd and Cu, where the Soil-Plant Analysis Development index (SPAD index) was evaluated, as well as dry matter of shoot and root, and the Cd and Cu metal content in plant tissue was quantified. B. decumbens showed sensitivity to the elements studied, with decreases in all parameters. Cu was the element that caused more toxic effects on germination and early seedling development of the species studied. In contaminated soil, the species studied showed no differences in dry matter production of shoots, but the exposure to Cd and Cu caused reductions in SPAD index in all species. The highest Cd and Cu contents were found in the roots.

Registros etnofarmacológicos indicam diversas propriedades terapêuticas atribuídas à decocção das inflorescências de macela, como, por exemplo, eficaz no combate a alta pressão arterial e alto colesterol, cólicas de origem nervosa, para limpeza de feridas, diarréia, como anti-inflamatória e distúrbios gastrointestinais. A macela na sexta-feira Santa é coletada próximo a rodovias e pode aumentar o risco de contaminação humana com metais pesados. Os metais Cd, Cu, Pb e Zn são liberados durante as diferentes operações de transporte rodoviário, tais como a combustão, desgaste dos pneus, vazamento de óleos, desgaste de pastilhas e discos de frenagem, radiadores, etc. O presente estudo tinha como objetivo quantificar os teores de Al e de metais pesados como, Cu, Mn, Ni, Pb e Zn na infusão de macela coleta em locais com influência de tráfego rodoviário. As flores de macela foram coletadas as margens das rodovias BR- 282; SC- 390 e SC- 114 e respectivas áreas testemunhas (sem tráfego), separadas dos ramos e secas em estufa de circulação a 65ºC. O processo de infusão foi realizado segundo protocolo de Anderson (1999), sendo que, a quantificação de Al, Cu, Mn, Ni e Zn em ICP-OES e Pb em HR-CS AAS. Em média as infusões das amostras de macela coletadas as margens da BR 282 apresentaram os maiores teores de Al, Cu, Ni, Mn e Zn. Não houve diferença estatística entre teores de Pb em macelas coletadas nas diferentes rodovias e as testemunhas. O consumo de chá de macela coletada próximo a rodovias pode resultar em risco a saúde humana.Palavras-chave: chá; elementos tóxicos; tráfego rodoviário. INFLUENCE OF VEHICLE TRAFFIC IN AL AND HEAVY METALS IN MACELA INFUSION (Achyrocline satureioides Lam DC.) ABSTRACT: Ethnopharmacological records indicate several therapeutic properties attributed to the decoction of macela inflorescences, such as, for example, effective in combating high blood pressure and high cholesterol, cramps of nervous origin, for wound cleaning, diarrhea, as well as anti-inflammatory and gastrointestinal disorders. The macela on Good Friday is collected near highways and may increase the risk of human contamination with heavy metals. The Cd, Cu, Pb and Zn metals are released during different road transport operations, such as combustion, tire wear, oil leakage, wear of brake pads and discs, radiators, etc. The objective of this study was to quantify the levels of Al and heavy metals such as Cu, Mn, Ni, Pb and Zn in the infusion of macela collected at sites influenced by road traffic. The macela flowers were collected along the margins of the BR-282 highways; SC-390 and SC-114 and their control areas (without traffic), separated from the branches and dried in a circulation oven at 65ºC. The infusion process was performed according to Anderson's protocol (1999), and quantification of Al, Cu, Mn, Ni and Zn in ICP-OES and Pb in HR-CS AAS. On average the infusions of the macela samples collected at the borders of BR 282 presented the highest levels of Al, Cu, Ni, Mn and Zn. There was no statistical difference between Pb contents in the macela collected on the different highways and the witnesses. The consumption of macela tea collected near highways can result in a risk to human health.Keywords: tea; toxic elements; road traffic.

A utilização de plantas medicinais é uma prática muito antiga. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, aproximadamente 80% da população utiliza plantas para fins terapêuticos. Plantas medicinais são espécies vegetais com vários princípios ativos, que podem agir no organismo humano e de animais para combater muitas doenças. Apesar de seus efeitos benéficos para a saúde, muitos estudos relatam a contaminação por metais pesados, por fontes naturais e antropogênicas. O objetivo deste artigo foi analisar qualitativamente publicações, realizadas nos últimos 10 anos, sobre contaminação por metais pesados em plantas medicinais, a fim de compreender os mecanismos de tolerância das plantas a presença de metais pesados, conhecer a legislação que norteia o uso de plantas medicinais, e compreender o que ainda precisa ser feito para evitar a contaminação por metais pesados por meio das plantas medicinais. Para a elaboração desta revisão foi realizada uma busca na base Scopus, utilizando os termos “heavy metal” and “medicinal plants”. Após a busca, os trabalhos foram analisados com auxílio do software VOsviewer®. Conclui-se que o interesse pelas plantas nos últimos 10 anos é constante. As plantas possuem diferentes formas para tolerar a presença de metais pesados. Novas regulamentações precisam ser implementadas, a fiscalização de produtos à base de plantas precisa ser mais rigorosa e a população precisa ser melhor informada quanto às propriedades terapêuticas baseadas em trabalhos científicos e sobre as possíveis fontes de contaminação presentes nas plantas.