Transferosomes are one of the vesicular carriers that have received extensive research and attention recently because of their capacity to get beyond the barriers posed by the stratum corneum to penetration. The intent of the current study is to optimize and evaluate proanthocyanidin (PAC) containing transferosomal transdermal gels. PAC-containing transferosomes were prepared using the film hydration method and then loaded into a 4% methylcellulose gel. A 23 Box–Behnken design was used to optimize the PAC-loaded transferosomal gel, where the effects of phospholipid 90 G (X1), Tween 80 (X2), and sonication time (X3) were evaluated. The formulation factors, such as the drug entrapment efficiency percentage (PEE) and in vitro drug release, were characterized. A PEE of 78.29 ± 1.43% and a drug release in vitro at 6 h of 24.2 ± 1.25% were obtained. The optimized transferosomal-loaded proanthocyanidin (OTP) formulation penetrated the porcine skin at an excellent rate (0.123 ± 0.0067 mg/cm2/h). Stability tests were conducted for OTP to predict the effects of various temperature conditions on the physical appearance, drug content, and PEE for periods of 15, 30, and 45 days. Finally, this transferosomal system for transdermal PAC delivery may be a suitable alternative to the conventional treatment for osteoarthritis.