Alencar NA, Bezerra JCP, Dantas EHM. Avaliação dos níveis de atividade física, autonomia funcional e qualidade de vida de idosas integrantes do programa de saúde da família. Fit Perf J. 2009 set-out;8(5):315-21. RESUMOIntrodução: O objetivo do presente estudo foi descrever os níveis de atividade física, autonomia funcional e qualidade de vida em idosas. Materiais e Métodos: A amostra foi constituída de 15 mulheres, com idade entre 60 e 87 anos (67,8±6,9). Os protocolos utilizados foram: (a) nível de atividade física, (Questionário Baecke Modificado para Idosos), (b) autonomia funcional (bateria de testes do Grupo de Desenvolvimento LatinoAmericano para Maturidade, GDLAM) e (c) qualidade de vida (questionário WHOQOL-OLD). O tratamento estatístico foi composto por análise descritiva. Os dados foram analisados por meio do SPSS, versão 13.0 for Windows. Resultados: Pela análise dos resultados, foi possível observar que os níveis de atividade física e os indicadores de autonomia para realizar as atividades da vida diária pelo protocolo GDLAM atingiram índices insatisfatórios, reforçando a premissa de que o envelhecimento, associado a uma vida sedentária, provoca diminuição da capacidade funcional. Em relação à qualidade de vida, constatou-se que seus índices apresentaram resultados satisfatórios (QVG-OLD=13). Discussão: Recomenda-se a realização de intervenção, por meio de um programa de treinamento físico regular com um número maior de idosas, para melhor verificação dos níveis nos testes realizados. PALAVRAS-CHAVEAtividade Motora; Capacidade Funcional; Qualidade de Vida; Idoso. The objective of the present study was to describe the levels of physical activity, functional autonomy and quality of life in elderly women. Materials and Methods: The sample consisted of 15 women, aged between 60 and 87 years-old (67.8±6.9). The protocols used were: (a) Modified Baecke Questionnaire for aged; (b) battery of tests from the Group of Latin American Development to Maturity, GDLAM) and (c) WHOQOL-OLD questionnaire. The statistical treatment comprised descriptive analysis. The data were analyzed by SPSS, 13.0 version for Windows. Results: By the analysis of the results, it could be observed that the levels of physical activity and the indicators of autonomy to perform daily life activities by the GDLAM protocol achieved unsatisfactory rates, reinforcing the premise that aging associated with a sedentary lifestyle causes reduced functional capacity. For quality of life, the indices showed satisfactory results (QVG-OLD=13). Discussion: By the low levels of physical activity and low autonomy found in this research, an intervention through a program of monitored regular physical training with a greater number of elderly women, for better assessment of the studied variables, is suggested.

1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 Qualidade de vida idosas residentes ResumoA expressão "qualidade de vida" tem sido utilizada sob diversos enfoques e é tema de pesquisas imprescindíveis na área da saúde. Muitas pesquisas têm-se dedicado a estudar a velhice sob novas óticas, mas a maioria desses estudos se refere a idosos que habitam ambientes urbanos, sendo poucas as pesquisas que abordam o tema do envelhecimento no ambiente rural. O instrumento utilizado foi o WHOQOL-OLD, modificado para pessoas idosas, com o objetivo de avaliar e comparar a qualidade de vida de idosas residentes em ambientes urbano e rural. A amostra foi constituída de 30 mulheres, com idade igual ou superior a 60 anos. O tratamento estatístico foi composto por análise descritiva e inferencial. Os dados foram analisados através SPSS, versão 13.0 para Windows. O nível de significância e erro estatístico considerado foi de 5% (p<0,05). Após análise dos resultados, as idosas foram classificadas com média do Qvg-old igual ou superior a 13 como sendo detentoras de qualidade de vida suficiente; 46% das idosas residentes na área urbana apresentaram níveis iguais ou acima de 13, sobrepondose aos 40% dos indivíduos residentes na zona rural, que obtiveram níveis superiores a 13. Constatou-se que o fato de residir em regiões geograficamente diferentes não interferiu nos níveis de qualidade de vida. Recomenda-se a realização de outros estudos, a fim de complementar e comparar os resultados de qualidade de vida com idosos de outras regiões, na perspectiva de obter uma classificação qualitativa da qualidade de vida da população idosa com diversas características sócio-demográficas e culturais. AbstractThe term "quality of life" has been used in several approaches and is a subject of research essential for health. Much research has been dedicated to studying the old in new perspectives, but most of these studies refer to elderly who live in

INTRODUÇÃO: O envelhecimento é um processo contínuo durante o qual ocorre declínio progressivo de todos os processos fisiológicos. OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi analisar os níveis de atividade física, autonomia funcional e qualidade de vida em idosas ativas e sedentárias. MÉTODO: A amostra foi constituída de 30 mulheres (15 sedentárias e 15 ativas), com idade igual ou superior a 60 anos. Para determinar o nível de atividade física, utilizou-se a versão do Questionário Baecke Modificado para Idosos; e a autonomia funcional foi avaliada pela bateria de testes do Grupo de Desenvolvimento Latino-Americano para a Maturidade (GDLAM); e a qualidade de vida, por meio do questionário WHOQOL-OLD. O tratamento estatístico foi composto por análise descritiva e inferencial. Os dados foram analisados pelo SPSS®, versão 13.0. O nível de significância e erro estatístico considerado foi de 5% (p < 0,05). RESULTADOS E DISCUSSÃO: Pela análise dos resultados pôde-se observar que os níveis de atividade física encontrados nas idosas ativas foi maior que os das sedentárias, repercutindo nos melhores resultados apresentados nos testes de autonomia funcional, apesar de ambas serem classificadas com IG fraco. Em relação à qualidade de vida, constatamos não haver associação a melhores níveis quando comparamos ambos os grupos. CONSIDERAÇÕES FINAIS Recomenda-se que seja realizada uma intervenção por meio de um programa de treinamento de físico mais intenso, envolvendo maior quantidade de indivíduos mais bem condicionados para melhor verificar as possíveis alterações das variáveis do estudo realizado.

Background.Quality of life is a factor directly linked to the context of aging, being one of those responsible for the increase or decrease of the population's longevity. The objective of this research was to evaluate the levels of physical activity and quality of life in elderly women practitioners of formal and non-formal physical activities.Materials and methods. The sample consisted of 122 elderly women aged 60 to 87 years (67.9 ± 6.9), accompanied by the Family Health Strategy from the city of Crato (Ceará-Brazil), divided into two equal groups of 61 elderly women practitioners of formal physical activities (AFF) and non-formal physical activities (AFNF). To determine the level of physical activity, the Modified Baecke Questionnaire for the Elderly was used. The quality of life was assessed by the WHOQOL-OLD questionnaire. The statistical treatment comprised descriptive and inferential analysis. Data were analyzed using SPSS, 16.0 version for Windows. The level of significance and statistical error considered were 5% (p < 0.05).Results. The levels of physical activity were low, the scores for the AFF group being 4.45 and for the AFNF group 1.71. The quality of life level was classified as medium (AFF = 13.38 and AFNF = 11.84).Conclusions. The group practicing the AFF showed better results in the evaluations of Baecke and WHOQOL-old compared to the group of AFNF. We conclude that the participation in a program of formal physical activity is able to improve quality of life.It is recommended to conduct complementary studies aimed to analyze the relation of physical activity to quality of life, with a view to emphasize the importance of the systematic practice of exercises in improving the overall health status of the elderly.