Etiology of acute undifferentiated febrile syndrome (AUFS) is often unknown, leading to inaccurate diagnosis and treatment. Villeta town has been identified as an endemic area for spotted fever group (SFG) rickettsioses but little is known about possible amplifier hosts and other species different from. Besides, few studies have approached other AUFS etiologies in the region. We investigated the role of dengue, leptospirosis, rickettsioses, human anaplasmosis, and Q fever as possible causes of AUFS in patients from Villeta. Sera specimens and ticks from animals as well as ticks from vegetation were studied for the presence of different spp. Among 104 sera from patients with AUFS, 16.4%, 24.0%, and 2.9% patients seroconverted to dengue,, and SFG , respectively, with a case of probable coinfection or cross-reaction with. None of the samples were reactive for . Sera samples from 74 horses, 118 dogs, and 62 bovines were collected and showed 33.8%, 14.4%, and 50.0% of seroprevalence for SFG, respectively. A total of 1,287 ixodid ticks were collected from animals/vegetation and processed in pools for polymerase chain reaction. Among them, 1.7% was positive for genes, and, , and spp. were found. These results confirm the circulation of dengue, different SFG species and the relevance of other etiologies like leptospirosis and human anaplasmosis. Further studies must identify different epidemiological variables to establish proper surveillance and control programs.

Objetivo Generar una propuesta preliminar de un sistema integral de vigilancia del síndrome febril agudo para el municipio de Villeta, Cundinamarca, que contribuya en los procesos de recolección de datos en la presentación de casos en humanos y animales.Materiales y Métodos Un estudio retrospectivo transversal de 40 fichas de notificación obligatoria para pacientes con sospecha de dengue captados durante octubre de 2011 y marzo de 2013 en el hospital Salazar de Villeta, que generó una base de datos analizada por el programa Epiinfo 7. Asimismo, debido a la evidencia de circulación de leptospirosis y rickettsiosis en dicho municipio y considerando que estas etiologías son de carácter zoonótico, se realizó una adaptación respecto al evento en canino. De esta manera, estos resultados permitieron diseñar la propuesta de un sistema de vigilancia conformada por definiciones operativas de caso para las etiologías febriles, algoritmos de acción e instrumentos de notificación.Resultados El 60% de las personas que consultaron por síndrome febril pertenecían a la cabecera municipal; el 30% de los pacientes fueron menores de 10 años. Los síntomas manifestados con mayor frecuencia fueron: fiebre (98%), mialgias (85%), cefalea (75%) y artralgias (65%). El mayor número de casos se presentó en septiembre de 2012. El sistema de vigilancia propuesto contribuirá al fortalecimiento de la vigilancia sindrómica, que considera cuatro componentes: humano, animal, comunitario y ambiental, lo que facilita la identificación y la atención oportuna de los casos de síndrome febril agudo.Conclusión El sistema de vigilancia sindrómica permite abordar integralmente las enfermedades febriles con signos comunes haciendo más eficiente el proceso de notificación.