No abstract

No abstract

ABSTRACT. Monocrystals of ice grown from N aCI solutions (concentration 5 X 10-4 to 10-' m ol/I) have been tes ted in creep at -10°C by basal glide. The maximum resolved shear stress ra nged from 0.6 to 2.5 bar. The r esulting creep c urves show a decele ration, tha t is, the creep rate decreases with time. At the highest concentra tion the creep is essentially transie nt; the strain tends to a fixed value. This is unlike the behaviour o f simila rl y ori enta ted monocrystals of pure ice or of ice grown from solutions of oth er dopants so far r eported in the literature.The possible causes for this behaviour are discussed a nd th e implica tions for the mechanical properties of polycrystalline ice, and in particular sea ice and gla cier ice, a re described . REsuME. Flllage de lIIonocristaux de glace dopce avec NaCI. D es monocristaux de glace ob tenus p a r croissa nce a. partir d e solutions de NaCI (concen trations 5 X 10-4 a. 10-2 mol/I) o nt subit des essais de flu age a. -10°C, le pla n basal etant le pl a n d e glissem ent. La valeur maxima le de la contra in te reduite est comprise entre 0,6 et 2,5 bar. L es courbes de flu age o btenues montre n t un e decelera ti o n c'est-a.-dire une diminution de la vitesse d e d eform a ti on a u cours du temps. Aux co ncentrations les plus elevees, il y a esse ntiell ement un fluage transitoire: la deformatio n te nd vers une vale ur limite. Ce co mporlement est tres diffe re nt de celui de monocristaux de meme orie ntation de glace pure o u d e glace dopee avec d 'autres composes tel qu' il est indique dans la litterature.Les origines poss ibles de ce comportement so nt discutees et les explica tions qua nt aux proprietes mecaniques d e la glace polycristalline (en particulie r d e la glace de m er o u d e glacier) sont d ecrites.ZUSAMMENFASSUNG. Das Kriechen von NaCI-dotierten Eis-Eillkristallerz. Eis-Einkristall e, die a us NaCILosungen (Kon zentration 5 X 10-4 bis 10-2 mol /I) gezllc htet wurden, wurde n im Kriechversu ch bei -10°C durch basale Gl eitung verformt. Die maximale Schubspannung in der G leite bene erstreckte sieh von 0,6 bis 2,5 bar. Die gewonnenen Kriechkurven zeige n ein verzogertes Kriech e n , d .h. die Kriechgeschwindigkeit nimmt mit d er Z eit a b. Bei der h ochsten Konzentra tion find et man im wese ntli chen ein Dbe rga ngskriechverhalte n ; die V erformung strebt ein em festen W ert zu. Dies ist vom bish er in der Literatur beschriebenen Verhalten a hnlich orientierter Einkristalle a us reinem Eis oder von Eis a us L osungen anderer D o ti e rungsstoffe verschieden.Die moglichen Ursachen fUr di eses Verhalten we rd e n besprochen, und di e Bedeutung fUr die mecha nischen Eigensch aften von viel kristallinem Eis, im besonderen von Meereis und G letschereis, wird b eschrieben.

No abstract

No abstract