ResumenEn este artículo se reporta un análisis de la incidencia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en especial para el servicio de Internet en la localidad de Ciudad Bolívar en Bogotá-Colombia, que es uno de los sectores con mayores índices de pobreza en la ciudad. El principal objetivo del estudio fue recopilar la información pertinente para identificar las características de la localidad en cuanto a tecnología y principales necesidades que se puedan suplir o mejorar a través de las TIC. Para caracterizar adecuadamente las necesidades de la población, se realizan tres tipos de encuestas: hogar, entorno y empresarial. Luego, se presentan los resultados estadísticos de este estudio, teniendo en cuenta el error permitido y el nivel de confianza estimado.Palabras clave: tecnologías de la información y la comunicación, estadística paramétrica, brecha digital, alfabetización digital AbstractIn this paper the analysis of the impact of Information and Communication Technology (ICT) especially for the Internet service in the area of Ciudad Bolivar in Bogota-Colombia, one of the sectors with the highest poverty rates in the city. The main objective of the study is to gather relevant information to identify the characteristics of the area in terms of technology and basic needs that can be supplied or improved through ICT. To properly characterize the needs of the population, three kinds of surveys were done: household, environment and enterprise. Then, the statistical results of this study are presented, taking into account the permissible error and the estimated confidence level.

ResumenEste artículo expone los resultados de una evaluación del sistema de conmutación de etiquetas multiprotocolo (MPLS) como tecnología multidifusión (envío de datos desde una fuente a varios usuarios) utilizando el protocolo de reserva de recursos con extensiones de ingeniería de tráfico (RSVP-TE). Para determinar las ventajas de ésta implementación, el sistema se compara con el funcionamiento de una red de transmisión de data-gramas IP basada en el estándar independiente multienvío en modo denso (PIM-DM). Las simulaciones son realizadas utilizando los paquetes de software OPNET y GNS-3. Se concluye que la conmutación de etiquetas MPLS utilizando RSVP-TE posee ventajas muy superiores a otras arquitecturas. Dichas ventajas incluyen una respuesta más rápida ante fallas en los enlaces, menor retardo y fluctuación y la posibilidad de reservar ancho de banda para tráfico con prioridad. Palabras clave: redes multidifusión, conmutación de etiquetas, estándares de señalización, ingeniería de tráfico AbstractThe present article shows the results of the evaluation of Multiprotocol Label Switching (MPLS) as a technology for the transfer of multicast traffic (sending data from one source to several users) through the use of signaling protocols such as RSVP-TE. To identify the advantages of such an implementation, the setup in this work is compared to a multicast IP network based on the PIM-DM protocol. Simulations were carried out using software packages such as OPNET and GNS-3. It was found that MPLS+RSVP-TE offers greater advantages over other architectures. Some of these advantages include quicker link-failure response, shorter delays and less jitter, and also the possibility to reserve bandwidth for priority traffic.

Resumen-El presente artículo describe la implementación de un sistema de predicción de fallos en redes LAN (fallos de timeout y rechazo en las conexiones), utilizando redes neuronales artificiales Perceptrón Multicapa. Se describe como se implementó el sistema, las pruebas realizadas para la selección de los parámetros propios de la red neuronal, como del algoritmo de entrenamiento y los resultados de evaluación obtenidos.

ResumenMediante un caso de estudio se analiza la calidad de servicio (QoS) que perciben los usuarios Wimax cuando se interconectan a un Core MPLS. Los servicios de voz y video requieren de la asignación de recursos para transferir eficientemente la data, entre los que se encuentran la pérdida mínima de información y la reserva adecuada de ancho de banda. En este trabajo se plantea el desarrollo de dos escenarios haciendo uso del simulador Opnet. Para el primer caso existen usuarios que se conectan al núcleo IP sin habilitar criterios de QoS, mientras que en el segundo se garantiza una reserva de variables de red adecuados. Como conclusión principal se llega a que la asociación de la conmutación de etiquetas junto con los servicios diferenciados permite elevar el rendimiento de la conexión en red (internetworking) mediante un procesamiento eficiente. AbstractUsing a case study the Quality of Service (QoS) perceived by WiMax users when they establish connection through an MPLS Core is analyzed. Voice and video services require particular resource allocation in order to achieve efficient data transfer, namely minimum information losses with adequate bandwidth reservation. In this work, two context scenarios are proposed using the Opnet simulator. In the first scenario, various users connect to the IP core with no QoS criterion whereas the second scenario guarantees availability of adequate network variables. The main conclusion is that an association between label switching and differential services allows improving internetworking performance through efficient processing.

* Autor a quien debe ser dirigida la correspondencia.Recibido May. 23, 2013; Aceptado Jul. 29, 2013; Versión final recibida Sep. 24, 2013 Resumen En este artículo, se evalúan los protocolos de señalización RSVP-TE y CR-LDP en el Multiprotocolo Generalizado de Conmutación de Etiquetas (GMPLS), con base en los parámetros de diseño de la capa física, y las conmutaciones de paquetes y longitudes de onda. En las simulaciones de los protocolos de señalización los resultados no presentan mayor discrepancia. El uso de segmentación UDP en RSVP-TE y de TCP en CR-LDP, acarrea diferencias en lo que se denomina estado del LSP. Además existen características de cada uno de los objetos en RSVP que agregan funcionalidades propias a cada protocolo. Los resultados presentan el retardo, el throughput y el jitter, para cada protocolo de señalización, haciendo uso de la herramienta de simulación GLASS. Palabras clave: multiprotocolo de conmutación de etiquetas, señalización, enrutamiento, GMPLS Evaluation of Signaling Protocols in Generalized Multiprotocol Label Switching (GMPLS) Capable of Switching Packets and Wavelength AbstractIn this paper, RSVP-TE and CR-LDP signaling protocols in the Generalized Multiprotocol Label Switching (GMPLS) are evaluated based on the design parameters of the physical layer, and packets and wavelength switching. In the simulations, of the signaling protocols the results do not present important discrepancies. The use of the UDP segmentation in RSVP-TE and of TCP in CR-LDP, present differences in the so-called LSP state. Additionally, some characteristics of each of the objects in RSVP that add other functionalities to each protocol. The results show the delay, throughput and jitter, for each signaling protocol, using the GLASS simulation tool.