To protect against aneuploidy, chromosomes must attach to microtubules from opposite poles (‘biorientation’) prior to their segregation during mitosis. Biorientation relies on the correction of erroneous attachments by the aurora B kinase, which destabilizes kinetochore-microtubule attachments that lack tension. Incorrect attachments are also avoided because sister kinetochores are intrinsically biased towards capture by microtubules from opposite poles. Here, we show that shugoshin acts as a pericentromeric adaptor that plays dual roles in biorientation in budding yeast. Shugoshin maintains the aurora B kinase at kinetochores that lack tension, thereby engaging the error correction machinery. Shugoshin also recruits the chromosome-organizing complex, condensin, to the pericentromere. Pericentromeric condensin biases sister kinetochores towards capture by microtubules from opposite poles. Our findings uncover the molecular basis of the bias to sister kinetochore capture and expose shugoshin as a pericentromeric hub controlling chromosome biorientation.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.01374.001

During mitosis and meiosis, sister chromatid cohesion resists the pulling forces of microtubules, enabling the generation of tension at kinetochores upon chromosome biorientation. How tension is read to signal the bioriented state remains unclear. Shugoshins form a pericentromeric platform that integrates multiple functions to ensure proper chromosome biorientation. Here we show that budding yeast shugoshin Sgo1 dissociates from the pericentromere reversibly in response to tension. The antagonistic activities of the kinetochore-associated Bub1 kinase and the Sgo1-bound phosphatase protein phosphatase 2A (PP2A)-Rts1 underlie a tension-dependent circuitry that enables Sgo1 removal upon sister kinetochore biorientation. Sgo1 dissociation from the pericentromere triggers dissociation of condensin and Aurora B from the centromere, thereby stabilizing the bioriented state. Conversely, forcing sister kinetochores to be under tension during meiosis I leads to premature Sgo1 removal and precocious loss of pericentromeric cohesion. Overall, we show that the pivotal role of shugoshin is to build a platform at the pericentromere that attracts activities that respond to the absence of tension between sister kinetochores. Disassembly of this platform in response to intersister kinetochore tension signals the bioriented state. Therefore, tension sensing by shugoshin is a central mechanism by which the bioriented state is read.

SummaryCohesin is a conserved ring-shaped multiprotein complex that participates in chromosome segregation, DNA repair, and transcriptional regulation [1, 2]. Cohesin loading onto chromosomes universally requires the Scc2/4 “loader” complex (also called NippedBL/Mau2), mutations in which cause the developmental disorder Cornelia de Lange syndrome in humans [1–9]. Cohesin is most concentrated in the pericentromere, the region surrounding the centromere [10–15]. Enriched pericentromeric cohesin requires the Ctf19 kinetochore subcomplex in budding yeast [16–18]. Here, we uncover the spatial and temporal determinants for Scc2/4 centromere association. We demonstrate that the critical role of the Ctf19 complex is to enable Scc2/4 association with centromeres, through which cohesin loads and spreads onto the adjacent pericentromere. We show that, unexpectedly, Scc2 association with centromeres depends on cohesin itself. The absence of the Scc1/Mcd1/Rad21 cohesin subunit precludes Scc2 association with centromeres from anaphase until late G1. Expression of SCC1 is both necessary and sufficient for the binding of cohesin to its loader, the association of Scc2 with centromeres, and cohesin loading. We propose that cohesin triggers its own loading by enabling Scc2/4 to connect with chromosomal landmarks, which at centromeres are specified by the Ctf19 complex. Overall, our findings provide a paradigm for the spatial and temporal control of cohesin loading.