Ngom et al J. Appl. Biosci. 2013. Caractéristiques écologiques du peuplement ligneux de la réserve de biosphère du Ferlo, Sénégal ABSTRACT Objectives : This study aims to characterize the various structural parameters of the woody vegetation in Ferlo Biosphere Reserve (FBR). Methods and Results: In 2011 measurement of dendrometric characteristics of trees and an inventory of the woody flora was carried out in 110 plots of 900 m² each. The total specific richness was 49 species and the Journal of Applied Biosciences 65:5008 -5023 ISSN 1997-5902 Ngom et al J. Appl. Biosci. 2013. Caractéristiques écologiques du peuplement ligneux de la réserve de biosphère du Ferlo, Sénégal 5009 average of the specific richness was 5.8 species / plot. The analysis of centesimal frequencies showed that Guiera senegalensis (75%), Combretum glutinosum (65.5%), Boscia senegalensis (63.6%) and Pterocarpus lucens (60.9%) are the most common species. Tree density is higher in the central area (392 ind / ha) while the basal area and the recovery are higher in the buffer zone with respectively 9.17 m²/ha and 43%. Concerning the structure, the woody trees have a relatively high proportion of seedlings. In fact, over 90% of trees surveyed have heights between 0 and 6 m and circumference between 10 and 100 cm, which shows the importance of the shrub layer in the FBR. With regard to the ecological importance, three species are distinguished : Pterocarpus lucens (18%), Guiera senegalensis (16%) and Combretum glutinosum (13%). The rate of regeneration of plant population is 72% in the FBR. It is twice higher in the core area (79%) which is less anthropized than the buffer zone (36%) and the transition zone (39%). Guiera senegalensis has the highest potential of regeneration with a specific regeneration index more than 62%. Conclusion and applicability of the results: These results demonstrate the potential of the FBR to ensure the dual role of biodiversity conservation and provision of ecosystem services to local communities.

Socio-economic value of trees in the Malinke Community (Khossanto, Senegal)) Objective: To determine the socio-economical interest of woody species in the population life of the Khossanto rural community in the southern zone of Senegal and to appreciate their local knowledge and expertise on the tree. Methodology and results: Ethno botanical interviews were undertaken with populations of Khossanto rural community. The knowledge and expertise of the Malinke on trees in six categories of uses: food, fodder, construction, crafts, household energy and pharmacopoeia was identified, with relatively high levels of consensus (all more than 80%). Six multipurpose species (involved in almost all categories) proved to be the most useful: Cordyla pinnata, Borassus aethiopum, Vitellaria paradoxa, Ziziphus mauritiana, Pterocarpus erinaceus and Adansonia digitata. Fruit (31%), leaves (29%) and wood (22%) are the most used parts.Journal of Applied Biosciences 70:5617-5631 ISSN 1997-5902 Gning et al J. Appl. Biosci. 2013.Valeur socio-économique de l'arbre en milieu malinké, Sénégal 5618Conclusion and application of findings: The socio-economic importance of trees in Malinke environment is clearly demonstrated. But, the intensity of the levies related to a high consumption is gradually inducing a threat on these ligneous species. Hence the need to establish a sustainable model for managing these community rangelands is established.

L’analyse des relations entre les communautés locales et leurs milieux naturels utilise de plus en plus la notion de services écosystémiques. Par des enquêtes, des entrevues, des discussions informelles, des mesures et des observations de terrain, nous avons étudié les services fournis aux populations par les écosystèmes sylvopastoraux de la réserve de biosphère du Ferlo. Le cortège floristique listé par les populations est riche de 44 espèces ligneuses, appartenant à 36 genres, relevant de 20 familles botaniques. Ces espèces répertoriées contribuent à la fourniture de 6 catégories de services écosystémiques d’approvisionnement avec un facteur de consensus informateur supérieur à 70 %. Par ordre d’importance du pourcentage d’expression d’usages, les catégories de services écosystémiques d’approvisionnement répertoriées sont : la nourriture (23,7 %), la pharmacopée (20,3 %), le fourrage (18,7 %), le bois de construction (16,3 %), le bois d’énergie (15,9 %) et le bois d’artisanat (5,3 %). Les espèces qui présentent les valeurs d’usage les plus élevées pour toutes catégories de services confondues sont Grewia bicolor Juss. (2,43), Pterocapus lucens Lepr. Ex Guill. et Perr (1,68), Combretum glutinosum Perr. ex DC (1,48), Guiera senegalensis J.F. Gmel (1,38), Ziziphus mauritiana Lam. (1,25); ce qui est un indicateur d’une forte pression d’utilisation de ces espèces.

Ce travail étudie la dynamique d’une végétation ligneuse dans les parcours communautaires de Kaffrine depuis la période des grandes sécheresses sahéliennes à l’actuelle (1973-2012). La méthodologie utilise des questionnaires appliqués aux résidents et aux transhumants des villages retenus. Leur contenu a abordé des aspects liés à l’état du peuplement ligneux. Les résultats indiquent une dégradation progressive du milieu avec une perte importante de biodiversité, marquée par une disparition de certaines familles et une baisse du nombre de genres et d’espèces. C’est la famille des Combretaceae qui se maintient le mieux avec une très bonne régénération malgré les nombreuses contraintes. Vue les fonctions multiples qu’assure l’arbre dans ces parcours, il est important de repenser des moyens de gestion durable avec les populations locales afin de réhabiliter et préserver ces écosystèmes.

RESUMEObjectif : Apprécier la richesse de la pharmacopée malinké et l'importance des ligneux dans la santé des populations de Khossanto. Méthodologie et résultats : Des entretiens ethnobotaniques ont été menés dans la communauté rurale de Khossanto. La variabilité des usages et leurs intérêts phytothérapiques ont été appréciés à travers les fréquences moyennes de citations, les facteurs de consensus informateurs, les niveaux de fidélités des espèces et la description des modes d'utilisation. Les usages médicinaux des ligneux font l'objet d'un assez large consensus (81%). 76% des enquêtés reconnaissent des vertus thérapeutiques à 87% des espèces ligneuses utiles de la localité. Elles traitent une quarantaine d'affections, des plus banales aux plus préoccupantes. Six espèces sont plus fréquemment indiquées. Presque toutes les parties de l'arbre sont utilisées. Plusieurs modes préparatoires et d'administration sont décrits. Conclusion et application des résultats : L'arbre joue un rôle essentiel dans la santé des populations de Khossanto. Vitellaria paradoxa et Borassus aethiopum s'avèrent être les espèces ligneuses les plus utilisées pour la santé des populations de Khossanto. Les écorces et les feuilles sont les parties des ligneux les plus utilisées. Ces parties utilisées semblent déterminer les modes préparatoires, dont les plus fréquents sont la macération et l'infusion. Et ces modes préparatoires seraient eux aussi corrélés aux modes d'administration, dont les plus communs sont la boisson et l'utilisation pour le bain. Par ailleurs, pour leurs forts niveaux de fidélité pour des traitements spécifiques, la recherche d'éléments bioactifs contre des affections psycho-émotionnelles, le paludisme, l'asthénie, les nausées/vomissements et la fièvre jaune pourraient être envisagée respectivement chez Bambusa vulgaris, Saba senegalensis, Vitellaria paradoxa, Ziziphus mauritiana et Borassus aethiopum. Richesse de la pharmacopée malinké : rôle médicinal de l'arbre a khossanto, Sénégal 6044 appreciated through the average frequency of indication, consensus informant factors, fidelity levels of the species and usage mode description. The medicinal uses of ligneous were subject to a broad consensus (81%). 76% of respondents recognize therapeutic value 87% of useful ligneous species of the locality. They allow to dealing with forty ailments, from most mundane to most worrying. Six species are most frequently indicated. Almost all parts of the tree are used. Several methods of preparation and administration are described. Conclusion and application of findings: Trees play a vital role in the health of Khossanto populations. Vitellaria paradoxa and Borassus aethiopum seem to be the most used ligneous species for Population Health. The bark and leaves are the most used parts of the tree. These used parts seem to determine the preparatory methods, which the most common are the maceration and the infusion. In addition, these preparatory methods seem to be also correlated with the administration modes, which the most common are t...