Summary The treatment of atrial fibrillation in two show jumpers is compared. The first horse received 1005 g quinidine sulphate by stomach tube and the second horse, a very similar case, received one dose of 10 g of dihydroquinidine gluconate intravenously and both were converted to a normal sinus rhythm. The possible advantages of the intravenous administration of a defibrillating drug are discussed. Résumé Les traitements de la fibrillation auriculaire, chez deux chevaux de concours hippique, sont comparés. Le premier cheval reçut au total 1005 g de sulfate de Quinidine par cathetérisme naso oesophagien. Le second cheval, présentant un cas très semblable, reçut une seule dose de 10 gr de gluconate de dihydroquinidine par voie intraveineuse. Un retour au rythme sinusal normal fut obtenu dans les deux cas. Les éventuels avantages de l'administration intraveineuse d'une médication défibrillante sont discutés. Zusammenfassung Die Behandlung des Vorhof‐Flattern bei zwei Springpferden wird beschrieben. Das erste Pferd erhielt 1005 g Chinidinsulfat per Nasen‐Schlundsonde und im zweiten, sehr ähnlichen Fall wurde eine Dosis von 10 g Dihydro‐chinidin‐Gluconat intravenös gegeben. Beide Pferde zeigten nach der Behandlung einen normalen Sinusrhythmus. Die möglichen Vorteile einer intravenösen Applikation von defibrillierenden Medikamenten werden diskutiert.

Après voir relaté le riche historique de l'art dentaire depuis les Hittites, les auteurs abordent les spé-cificités anatomiques et fonctionnelles des dents hypsodontes et diphyodontes des équidés, et leurs conséquences sur les soins dentaires courants. Les principales pathologies congénitales, acquises et traumatiques sont présentées. Enfin, une approche des soins dentaires courants, et leur relation pré-sumée avec l'équitation, notamment au siège de l'embouchure, sont évoquées.Mots-clés : équidés, dentisterie, historique de la dentisterie équine, incisives, prémolaires, molaires, nivellement dentaire, pathologies dentaires, chirurgie dentaire. Key words: equidae, dentistry, history of equine dentistry, incisors, premolars, molars, teeth filing, dental diseases, dental surgery. RÉSUMÉ SUMMARYAu cours du 20 e siècle, et particulièrement dans sa seconde moitié, sont publiés quelques ouvrages qui traitent, au moins dans un chapitre, des affections dentaires chez le cheval. Par exemple en 1985, Gordon J. Baker, alors Professeur, directeur de la médecine et chirurgie équine du Collège de médecine vété-rinaire de l'Illinois, y consacre un long chapitre dans son Veterinary Dentistry. En France, la même année l'Odonto-stomatologie vétérinaire d'Autheville & Barrairon, constitue l'ouvrage de référence. Il est vrai qu'un peu partout dans le monde, l'enseignement consacré à la pathologie des dents, à quelques exceptions près, est resté discret dans les Facultés et les Écoles, excepté dans quelques Colleges of Veterinary Medicine qui ont toujours offert un enseignement de dentisterie équine réservé aux vétérinaires. Ce désintérêt pour la dentisterie équine résulte vraisemblablement, après la seconde guerre mondiale, de la disparition du cheval utilitaire en raison de la mécanisa-tion et des préoccupations des vétérinaires tournées vers l'éra-dication des grandes épizooties bovines de cette époque. Avec le développement actuel du cheval de loisirs et du cheval de sport, se sont alors créés des instituts de formation de dentistes équins non-vétérinaires, assurant les soins courants. Aussi, cet exposé contribue-t-il à l'impulsion qu'a donnée la profession vétérinaire dans la prise en charge de la pathologie dentaire chez le cheval. Après avoir rappelé ce que sont les soins dentaires courants, nous développerons les affections dentaires et leur traitement.

No abstract