En la actualidad el cálculo multivariable nos permite obtener la interpretación y entrega de soluciones a una infinidad de problematizaciones interdisciplinarias aplicando el trabajo de funciones de variables. Es esencial que los estudiantes; docentes; ingenieros; entre otros, manejen las herramientas para tener éxito en contextos donde las matemáticas favorezcan su desempeño. Es necesario crear ambientes significativos, que faciliten la comprensión y la aplicabilidad de conocimientos de cálculo multivariables, fomentando el pensamiento crítico; analítico; el pensamiento lógico y riguroso, proponiendo desafíos que favorezcan los senderos de la investigación o creación de soluciones concretas. Es por ello, en la presente investigación se determinan fórmulas de volumen de las piezas de ajedrez (peón, dama, rey y torre), mediante tres fases. 1.- Modelamiento de la pieza por medio de funciones simples en el plano yz. 2- Obtención de las funciones de revolución para las piezas de ajedrez. 3.- Caracterización y cálculo de los volúmenes por tramos aplicando integrales dobles. El estudio es exhaustivo y minucioso, es de enriquecimiento para el estudio y búsqueda de diferentes volúmenes de objeto. Permitiendo al lector guiarse por los pasos y determinar volúmenes de objetos de su interés, los cuales deben de ser generados mediante rotaciones.

ENY-141S, a 4-page fact sheet by M. K. O’Malley, J. D. Ellis, Pablo Herrera, and A. S. Neal, is the Spanish language version of ENY-141/IN739 What to do about African Honey Bees: A Consumer Guide. It provides information about Africanized honey bees (AHB), which have been labeled "killer" bees, steps people can take to avoid negative interactions, how to handle stings, and bee-proofing basics. Published by the UF Department of Entomology and Nematology, August 2010.

Revised! ENY-140S, a 3-page fact sheet by M. K. O’Malley, J. D. Ellis, P. Herrera, and A. S. Neal, is the Spanish language version of ENY140/IN738 Frequently Asked Questions about the Africanized Honey Bee in Florida. It provides information about Africanized honey bees (AHB) in a question-and-answer format. Published by the UF Department of Entomology and Nematology, August 2010.