The regulation of water relations is an important environmental role of permanent greeneries . The valleys used as permanent grasslands often also function as polders or dry flood-control reservoirs. The land amelioration systems realized in the 1970s and 1980s, for economic reasons do not perform the functions they were planned to. Tjis is because their exploitation has been abandoned and the systems still drain the land in an uncontrolled way, i.e.. without the regulation of water level assumed in the original project and without limitation of excessive outflow and excessive irrigation in post-drought periods. Their presence leads to an excessive drying of the valley and, as a consequence, to the changes in the mode of land use, from mown meadows to arable land. The aim of the study reported in this paper was to evaluate the functioning of the hitherto existing amelioration systems in the context of their possible use for alleviation of the effects of drought. The current state of amelioration ditches in the area of three amelioration systems established in the areas near the villages Racot, Wyskoć and Rogaczewo, in the catchment area of the Rów Wyskoć river, was examined in field study. Moreover, the analysis of cartographic materials in GIS environment was performed. As a result, the digital maps of the amelioration objects were made. The digital maps were compared with the maps from the 1970s and 1980s when the objects were open for operation.

No abstract

STRESZCZENIECelem pracy było przedstawienie możliwości zastosowania krzywej opadania przepływów w małej zlewni nizinnej do oceny wielkości retencji odpływowej. Rozpatrywana mikrozlewnia leśna o powierzchni 0,52 km 2 położona jest w centralnej części Wielkopolski w Puszczy Zielonka. Zlewnia cieku Hutki ma charakter typowo leśny i charakteryzuje się dużymi zdolnościami retencyjnymi. Zlewnia cieku Hutka jest w 89% zalesiona, pozostałe 11% powierzchni zajmują głównie zabagnienia i nieużytki. Głównie występują tutaj siedliska boru mieszanego świeżego (BMśw), boru świeżego (Bśw) oraz olsu (Ol). Krajobraz zlewni charakteryzuje się dużą ilością zagłębień bezodpływowych, które wypełnione są częściowo wodami opadowymi lub torfowiskami, ze słabo rozwiniętym naturalnym drenażem. Długość cieku nie przekracza 1 kilometra, średnia szerokość wynosi około 0,5 m, a średnia głębokość zmienia się w granicach od 0,2 do 0,3 m. Podczas prowadzonych badań w latach hydrologicznych 1997/98-1999/2000, zaobserwowano 35 większych (charakterystycznych) wezbrań w przepływach cieku Hutki, występujących po znaczących opadach atmosferycznych. Najbardziej zbliżone współczynniki α i n do wartości średnich ma krzywa opadania z okresu 18-24 września 2000 roku Porównując wartości krzywej z modelu i krzywej otrzymanej na podstawie obserwacji przepływów wody w cieku, można stwierdzić, że obie krzywe są do siebie bardzo podobne i mają bardzo zbliżone wartości rzędnych oraz kształt. Dla pozostałych krzywych opadania maksymalne różnice rzędnych są podobnego rzędu ok. 0,1-0,2 l/s/km 2 . Obliczone wartości α i n nie wykazują regularności. Nie występują znaczące statystyczne zależności parametrów modelu Hortona (dla krzywych opadania przepływów) α i n np. od przepływów początko-wych (Q o ) lub podstaw fal wezbraniowych (Q p ). W konsekwencji obliczony związek między tymi parametrami, dla oceny całkowitej retencji odpływowej zlewni -retencji w funkcji przepływu ma charakter jedynie orientacyjny.Słowa kluczowe: krzywa opadania, przepływy, retencja odpływowa, mała zlewnia. POSSIBLE RECESSION CURVE APPLICATIONS FOR RETENTION EVALUATION ABSTRACTThe objective of the article was to present possible applications of recession flow curve in a small lowland watershed retention discharge size evaluation. The examined woodland micro catchment area of 0.52 sq km is located in Puszcza Zielonka in central Wielkopolska. The Hutka catchment is typically woody with high retention abilities. The catchment of the Hutka watercourse is forested in 89%, the other 11% is covered by swamps and wasteland. The predominant sites are fresh mixed coniferous forest (BMśw), fresh coniferous forest (Bśw) and alder carr forest (Ol). Landscape in catchment is characterized by a large number of interior depressions, filled partly with rainwater or peatbogs, with poorly developed natural drainage. The watercourses do not exceed 1 km in length, the mean width is approx. 0.5 m, while mean depth ranges from 0.2 to 0.3 m. During hydrological research conducted in 1997/1998-1999/2000, 35 major (chara...

STRESZCZENIEStan infrastruktury wodno-melioracyjnej ma wpływ na warunki zrównoważonego rozwoju wsi i obszarów wiejskich. Systemy nawadniające-odwadniające regulujące stosunki wodne w glebach obszarów dolinowych składają się z układów rzek, kanałów oraz rowów wraz z budowlami piętrzącymi. Znaczne zaniedbania w konserwacji istniejącej, infrastruktury wodno-melioracyjnej, spowodowały ich dekapitalizację. Najważniejszym sposobem przywracania sprawności ich poprawnego funkcjonowania powinna być ich prawidłowa i terminowa konserwacja W pracy oceniono potrzeby konserwacji urządzeń melioracji podstawowych występujących na terenie powiatu stargardzkiego. Badaniami objęto lata 2010-2012.Słowa kluczowe: melioracje podstawowe, konserwacja, zlewnia. MAINTENANCE OF BASIC DRAINAGE STRUCTURES IN THE STARGARD DISTRICT ABSTRACTState of water-drainage infrastructure affects the conditions for sustainable development of rural areas. Irrigation--drainage systems for governing water relations in soils of the valley areas consist of a system of rivers, canals and ditches with impoundment structure. The considerable neglect in the maintenance of existing water-drainage infrastructure resulted in their recapitalization. The most important way to restore the efficiency of their proper functioning should be their correct and timely maintenance. The study evaluated the need for maintenance of basic drainage structures in the district of Stargard. The study covered the years 2010-2012.