Objetivo: O objetivo do presente trabalho foi relacionar os transtornos mentais comuns em agricultores com o uso de agrotóxicos, sintomas físicos, psíquicos e doenças preexistentes. Método: Estudo transversal, descritivo e analítico, com 361 agricultores que utilizam agrotóxicos. Os instrumentos de coleta de dados foram: SRQ-20 e formulário de identificação, dados sociodemográficos e clínicos. Resultados: 173 (47,9%) participantes da pesquisa apresentaram transtorno mental comum, sintomas físicos, emocionais e doenças preexistentes. Existe relação estatisticamente significativa (p<0,01) entre tempo de agricultura, exposição, doenças preexistentes com os transtornos mentais comuns. Conclusão: A utilização de agrotóxicos compromete a saúde física e psíquica do agricultor.

Objetivo: avaliar níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Métodos: pesquisa transversal e analítica realizada com 57 pais de recém-nascidos. Foi aplicado questionário de dados sociodemográficos do recém-nascido e dos pais e Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Realizou-se análise de frequência, medidas de posição dos escores, teste de Mann-Whitney e teste t-Student. Resultados: no domínio “Alteração no papel de mãe/pai”, a concentração das respostas foi maior nos escores mais altos; no domínio “Sons e imagens”, nos escores mais baixos, tanto na internação quanto na alta da unidade de terapia intensiva. Conclusão: pais de bebê em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal apresentaram níveis de estresse elevados associados à “Alteração no papel de mãe/pai” na internação e alta, e ao domínio “Aparência e comportamento do bebê”, no momento da internação.

RESUMENObjetivo: evaluar la aparición de trastornos mentales comunes en trabajadores rurales que usan pesticidas y relacionarlos con datos sociodemográficos y clínicos. Método: un estudio transversal, descriptivo y analítico con 361 trabajadores rurales de un municipio al noroeste del estado de Rio Grande do Sul. Los datos se recogieron por medio de un formulario de identificación, sociodemográfico, datos clínicos y la Escala Multidimensional SRQ-20 (SRQ del inglés, Self-Reporting Questionnaire). Se han respetado todos los aspectos éticos de la investigación con seres humanos. El Proyecto ha sido aprobado por un Comité de Ética en Investigación, CAAE 51397615.4.0000.5322. El análisis de los datos será llevado a cabo con estadística descriptiva e inferencial.Resultados esperados: el análisis de la aparición de los trastornos mentales en los participantes, la planificación de las precauciones del cuidado de la salud y el impacto de los pesticidas sobre la salud física y mental de los trabajadores rurales. Teniendo en cuenta que el estudio se ha llevado a cabo por profesionales de la salud, los resultados obtenidos pueden contribuir a reflexiones, discusiones e implementación de acciones con un impacto positivo en la salud y calidad de vida de estos trabajadores rurales.

Workers in the prison system experience stress at high levels in their daily lives, so they become prone to the development of the Burnout Syndrome. In order to evaluate the occupational stress, the most sensitive and of easy access biochemical method is salivary cortisol. Aim: to evaluate the concentration of salivary cortisol in prison workers and to relate it to the Burnout Syndrome. Methodology: a cross-sectional and analytical study with 240 prison workers from the 3rd Penitentiary Region of the State of Rio Grande do Sul in Brazil, covering 8 counties and 10 prison houses. The instruments of data collection used were a sociodemographic characterization form, the Maslach Burnout Inventory and some salivary samples. The data collection period was from April to June 2017. Results: It was observed an increase in the dimensions of burnout concomitant with the increase of salivary cortisol levels in the research participants. Conclusion: The population studied experienced occupational stress evidenced by the use of the burnout and salivary cortisol instrument analysis, which is an important physiological indicator.