HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L'administration de méthyltestostérone à raison de 40 wg par gramme d'aliment à des alevins de T. nilotica et T. macvochir pendant deux mois à partir de la fin de l'incubation buccale par la mère, a conduit aux résultats suivants :-Chez T. nilotica, nous avons obtenu l'induction complète et fonctionnelle du sexe mâle chez tous les animaux traités. Certains d'entre eux ont fourni une descendance entièrement femelle, révélant un génotype sexuel femelle, ainsi qu'une homogamétie femelle.-Chez T. macrochir, nous avons observé l'induction de la papille génitale de type mâle, et des modifications anormales dans la morphologie de la tête ; à une exception près, tous les animaux expérimentaux étaient stériles, avec disparition complète de la lignée germinale chez la plupart d'entre eux.

No abstract

Reçu le 16 septembre 1987, accepté le 31 mars 1988. Aintract Presentaiion of a few freshnatcr fishes from French Guiana with j s h jarming potential.Houjard T., P.-Y. Le Bail, P. Planquette. Aquat. Liring Resour., 1988, 1, 107-113.The freshwater fish from French Guiana have a very high diversity with about 330 species. Sevcral of them have interesting biological characteristics for fishculture. Two cypriniforms, dljleus rhomboidalis and Leporinus friderici, three perciforms, Astronotus ocellatus, Cichla ocellaris and Plagioscion squamosissimus, as well as three siluriforms, Iloplostcrnum littorale, Brach~platystoma raillanti and l'seudoplarystoma fasciatum, were found to be of particular interest as far as fish farming is concerned. These species are suitable for different types of fish farming and different markets. Keywords : South America, French Guiana, fish farming, promisini species. L'ichthyofaune continentale de la Guyane française comprend environ 330 espèces dulçaquicoles. Plusieurs d'entre elles possèdent des caractéristiques biologiques propices à leur élevage. Deux cypriniformes, dijleus rhomboidalis, et I.eporinus friderici, trois perciformes, Astronorus ocellaius, Cichla ocellaris et Plagioscion squamosissimus, ainsi que trois siluriformes, Iloplosternum littorale, Brachyplatystoma raillantii et Pseudoplatystoma fasciatum, sont présentés dans cc texte. Ces espéces peuvent convenir à différents systèmes d'aquaculture. Slots-clés : Amérique du Sud, Guyane Française, pisciculture d'eau chaude, choix d'espéces.

Saisonnalité de la reproduction chez l'atipa,Hoplosternum littorale (Siluriforme, Teleostei), par l'analyse de l'évolution du rapport gonado-somatiqueMicliel Pascal(') et Paul P l a n q ~c t t e ( ~)