No abstract

Introduction: Inflammation is a fundamental phenomenon in heart failure, but the prognostic or therapeutic role of markers such as interleukin-6 (IL-6) has not yet been clarified. The objective of this study is to describe the clinical profile of patients with elevated IL-6 and determine if they have worse clinical outcomes. Methods: A retrospective c.ohort observational study including 78 patients with heart failure followed up at the Heart Failure Outpatient Clinic of the Internal Medicine Department. IL-6 was determined in all patients, who were then assigned into two groups according to IL-6 level (normal or high). Clinical and prognostic data were collected to determine the differences in both groups. Results: The average age was 79 years, 60% female. A total of 53.8% of the patients had elevated IL-6 (group 2). Patients with elevated IL-6 presented more frequently with anemia mellitus (64.3% vs. 41.7%; p = 0.046), atrial fibrillation (83.3% vs. 61.9% p = 0.036), dyslipidemia (76.2% vs. 58.2%; p = 0.03), higher creatinine levels (1.35 mg/dL vs. 1.08 mg/dL; p = 0.024), lower glomerular filtration rate (43.6 mL/min/m2 vs. 59.9 mL/min/m2; p = 0.007), and anemia 25% vs. 52.4% p = 0.014. The factors independently associated with the increase in IL-6 were anemia 3.513 (1.163–10.607) and renal failure 0.963 (0.936–0.991), p < 0.05. Mortality was higher in the group with elevated IL-6 levels (16% vs. 2%; p = 0.044) with a log-rank p = 0.027 in the Kaplan–Meier curve. Conclusion: Patients with heart failure and elevated IL-6 most often have atrial fibrillation, diabetes mellitus, dyslipidemia, anemia, and renal failure. In addition, mortality was higher and a tendency of higher hospital admission was observed in stable HF patients with elevated IL-6.

Fundamento: O cardioversor-desfibrilador implantável subcutâneo (S-CDI) é uma alternativa segura ao sistema convencional do CDI transvenoso (TV-CDI) para evitar morte súbita. Objetivo: Comparar o impacto do tipo de sistema de CDI e técnica cirúrgica na qualidade de vida dos pacientes, bem como a gravidade do desconforto e da dor, entre receptores de S-CDI e TV-CDI. Métodos: Pacientes consecutivamente implantados com um sistema S-CDI foram pareados com pacientes com um sistema TV-CDI. Além disso, foram incluídos os pacientes submetidos ao implante de S-CDI após a remoção de um TV-CDI, devido a complicações. Foram avaliadas a qualidade de vida (medida com o questionário de saúde de 12 itens) e a gravidade da dor e desconforto. Significância estatística foi definida como p < 0,05. Resultados: Foram analisados 64 pacientes implantados com S-CDI ou TV-CDI sob anestesia local e sedação consciente. Pacientes com sistemas S-CDI e TV-CDI não diferiram significativamente nos escores de qualidade de vida. Os pacientes com S-CDI apresentaram maior nível de dor peri-operatória; nenhuma diferença foi encontrada em relação à gravidade da dor intra-operatória. A magnitude do desconforto estético e dos distúrbios do sono não diferiu entre os grupos. O S-CDI foi implantado em 7 pacientes adicionais após a remoção de um TV-CDI. Todos exceto um desses pacientes recomendaram o sistema S-CDI. Conclusões: O tipo de sistema de CDI e a técnica cirúrgica têm impacto insignificante na qualidade de vida dos pacientes. Estes resultados sugerem que a sedação consciente, fornecida por uma equipe experiente de eletrofisiologia, pode ser considerada uma alternativa à anestesia geral para o manejo de pacientes submetidos ao implante de S-CDI.

Antecedentes y objetivo: La amiloidosis cardíaca es una entidad que permanece infradiagnosticada, a pesar de los avances recientes en su diagnóstico y tratamiento. El objetivo de este estudio es revisar una serie de casos de amiloidosis cardíaca para describir los principales datos clínicos y los hallazgos en las pruebas de imagen. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico principal o secundario de amiloidosis cardíaca en los informes de alta de pacientes hospitalizados en este centro desde 2006 hasta 2016. Se revisaron los datos clínicos de los pacientes, así como las pruebas de imagen (ECG, ecocardiograma, gammagrafía cardíaca, resonancia magnética cardíaca). Se realizó seguimiento de los pacientes hasta enero de 2018. Resultados: Se analiza a 30 pacientes (20 varones) con media de 65 años. Los principales datos ecocardiográficos fueron dilatación biauricular, disfunción diastólica e hipertrofia ventricular izquierda (HVI) en un 97%. Sólo el 6.7% cumplía criterios de HVI en el electrocardiograma. Hasta un 33% tenía disfunción sistólica. Se realizó gammagrafía y resonancia magnética cardíaca en un 33%. La supervivencia a los 12 meses fue de 61%. Conclusión: La presencia de insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular o trastornos de conducción junto a datos ecocardiográficos indicativos debe alertar al clínico. Otros datos como disfunción sistólica o sexo femenino no deben disminuir la sospecha. El estudio debe completarse con gammagrafía y resonancia magnética cardíaca, ya que el diagnóstico temprano tiene implicaciones pronósticas y terapéuticas.

Background: Cardiac amyloidosis is an entity that remains underdiagnosed, despite recent advances in its diagnosis and treatment. Objective: The aim of this study is to review a series of cardiac amyloidosis cases to describe the main clinical data and the findings in the imaging tests. Materials and methods: Retrospective study of patients with primary or secondary diagnosis of cardiac amyloidosis in discharge reports of patients hospitalized in our center from 2006 to 2016. The clinical data of the patients were reviewed, as well as the imaging tests (Electrocardiogram [ECG], echocardiogram, cardiac scintigraphy, and cardiac magnetic resonance). Patients were followed until January 2018. Results: We analyze 30 patients (20 men) with an average of 65 years. The main echocardiographic data were biatrial dilatation, diastolic dysfunction, and left ventricular hypertrophy (LVH) in 97%. Only 6.7% met criteria for LVH in the ECG. Up to 33% had systolic dysfunction. Scintigraphy and cardiac magnetic resonance were performed in 33%. Survival at 12 months was 61%. Conclusion: The presence of heart failure, atrial fibrillation, or conduction disorders with suggestive echocardiographic data should alert the clinician. Other data such as systolic dysfunction or female sex should not decrease the suspicion. The study should be completed with gammagraphy and cardiac magnetic resonance since early diagnosis has prognostic and therapeutic implications.