No abstract

La relación de los ecosistemas con los ecosistemas-sociedad y el bienestar humano, mediante el uso del concepto de servicios ecosistémicos, ha sido abordada con mayor énfasis en los últimos años, tanto en el ámbito científico, como también en el contexto de la gestión ambiental pública y la toma de decisiones. Un gran impulso para este interés lo constituyó la publicación en el año 2005 del reporte internacional Millenium Ecosystem Assessment (Evaluación de los Ecosistemas del Mileno). No obstante, a nivel de políticas e instrumentos de gestión ambiental el vínculo entre la investigación y la aplicación de los conocimientos es un aspecto aún pendiente, especialmente en países en desarrollo. Este trabajo hace una revisión sistemática de la investigación de servicios ecosistémicos en Chile, con el fin de detectar qué y cómo se estudian los servicios ecosistémicos en el país, de manera de servir para respaldar y orientar las necesidades futuras de investigación que puedan ser aplicadas en el contexto de la conservación de la biodiversidad, la gestión ambiental y la planificación territorial. Nuestros resultados muestran un importante incremento en el desarrollo de la investigación científica a partir de 1994, concentrándose especialmente luego de 2005, reflejando la tendencia internacional de incremento de trabajos sobre servicios ecosistémicos post-publicación del reporte ya mencionado. Tras el análisis se observa que los estudios realizados en Chile han utilizado mayoritariamente herramientas de valoración económica por sobre otro tipo de herramientas y que son escasos los ejercicios de modelación y mapeo de servicios ecosistémicos. Asimismo, hay una necesidad evidente de realizar estudios en ecosistemas desérticos (especialmente en aquellos costeros y altoandinos), en ecosistemas de montaña y glaciares, en ecosistemas antropizados de la zona centro-sur, siendo éstos grandes demandantes de servicios ecosistémicos provistos por los ecosistemas naturales cercanos, y en ecosistemas marino-costeros e insulares.

In places with a predominantly natural heritage, environmental and development discourses are intertwined and often competing. A key dimension is the social construction of socio-spatial relationships, and particularly, the attribution of core and periphery features. In this article, we investigate environmental and development discourses in the peripheral spatial context of the Aysén region of Chile. Three research questions guide the investigation: (a) What are the dominant environmental and development discourses? (b) what are the main synergies and tensions among discourses? and (c) what are the (discursive) implications for (de-)peripheralization? Based on semistructured interviews and secondary sources, we identify six regional discourses on environment and development. Imaginaries of nature, regional development, and economic growth are the common denominators that create synergies and tensions. We conclude that environmental and development discourses play a key role in the transformation of geographic peripheral areas. Discursive synergies can not only reinforce but also counteract tendencies of peripheralization.

No abstract

Chile's Northern Patagonia attracts thousands of tourists, who every summer venture to undertake a range of outdoor activities. In this article, we explore the local production of outdoor activities, by conceptualizing small-scale nature-based tours as a social practice. The study is based on empirical research, taking as a case study the development of the Marble Caves tour, an iconic destination in Northern Patagonia, Chile. The touring practice is analyzed based on the interplay of its material components, required competences and symbolic meanings. Our findings demonstrate that the persistence of the practice is particularly reliant on the competences of the tour operators, and on the abiotic nature of the tourist attraction. Fostering tour guide competences therefore contributes to the sustainability and performance of the practice. We contend that tourism policy interventions that aim to harmonize local development and environmental protection need to carefully analyze and take into account existing social practices.