Abstract. Lake ice, as part of the Essential Climate Variable (ECV) lakes, is an important indicator to monitor climate change and global warming. The spatio-temporal extent of lake ice cover, along with the timings of key phenological events such as freeze-up and break-up, provide important cues about the local and global climate. We present a lake ice monitoring system based on the automatic analysis of Sentinel-1 Synthetic Aperture Radar (SAR) data with a deep neural network. In previous studies that used optical satellite imagery for lake ice monitoring, frequent cloud cover was a main limiting factor, which we overcome thanks to the ability of microwave sensors to penetrate clouds and observe the lakes regardless of the weather and illumination conditions. We cast ice detection as a two class (frozen, non-frozen) semantic segmentation problem and solve it using a state-of-the-art deep convolutional network (CNN).We report results on two winters (2016–17 and 2017–18) and three alpine lakes in Switzerland. The proposed model reaches mean Intersection-over-Union (mIoU) scores >90% on average, and >84% even for the most difficult lake. Additionally, we perform cross-validation tests and show that our algorithm generalises well across unseen lakes and winters.

No abstract

Cette contribution décrit la situation juridique actuelle de l’utilisation militaire de l’espace extra-atmosphérique au sens du droit international public. Les principales étapes de la course à l’espace, ses utilisations à des fins militaires et les technologies militaires actuelles utilisées dans cet environnement singulier sont brièvement présentées. Les principales caractéristiques du droit de l’espace sont ensuite décrites succinctement. À travers un exercice d’interprétation critique des dispositions pertinentes de traités du droit de l’espace, du droit de la maîtrise des armements, de droit international général, mais également de droit international humanitaire, cette étude montre dans quelle mesure la militarisation de l’espace est bel et bien licite à ce jour. De plus, cet article démontre en quoi le déploiement d’armements dans l’espace ne contrevient pas, malgré quelques interdictions spécifiques, aux normes de droit international en vigueur. Actuellement, face à l’incapacité des institutions onusiennes à préciser la situation juridique et aux apports très limités des instruments non contraignants en la matière, seules des initiatives émanant de la société civile telles que le manuel de McGill et celui de Woomera, semblent être à même de clarifier, dans un futur proche, la lex lata en matière d’utilisation militaire de l’espace extra-atmosphérique.