Monitoring and evaluation are central to ensuring that innovative, multi-scale, and interdisciplinary approaches to sustainability are effective. The development of relevant indicators for local sustainable management outcomes, and the ability to link these to broader national and international policy targets, are key challenges for resource managers, policymakers, and scientists. Sets of indicators that capture both ecological and social-cultural factors, and the feedbacks between them, can underpin cross-scale linkages that help bridge local and global scale initiatives to increase resilience of both humans and ecosystems. Here we argue that biocultural approaches, in combination with methods for synthesizing across evidence from multiple sources, are critical to developing metrics that facilitate linkages across scales and dimensions. Biocultural approaches explicitly start with and build on local cultural perspectives - encompassing values, knowledges, and needs - and recognize feedbacks between ecosystems and human well-being. Adoption of these approaches can encourage exchange between local and global actors, and facilitate identification of crucial problems and solutions that are missing from many regional and international framings of sustainability. Resource managers, scientists, and policymakers need to be thoughtful about not only what kinds of indicators are measured, but also how indicators are designed, implemented, measured, and ultimately combined to evaluate resource use and well-being. We conclude by providing suggestions for translating between local and global indicator efforts.

Brazil nut, the Bertholletia excelsa seed, is one of the most important non-timber forest products in the Amazon Forest and the livelihoods of thousands of traditional Amazonian families depend on its commercialization. B. excelsa has been frequently cited as an indicator of anthropogenic forests and there is strong evidence that past human management has significantly contributed to its present distribution across the Amazon, suggesting that low levels of harvesting may play a positive role in B. excelsa recruitment. Here, we evaluate the effects of Brazil nut harvesting by the Kayapó Indigenous people of southeastern Amazonia on seedling recruitment in 20 B. excelsa groves subjected to different harvesting intensities, and investigated if management by harvesters influences patterns of B. excelsa distribution. The number of years of low-intensity Brazil nut harvesting by the Kayapó over the past two decades was positively related to B. excelsa seedling density in groves. One of the mechanisms behind the higher seedling density in harvested sites seems to be seed dispersal by harvesters along trails. The Kayapó also intentionally plant B. excelsa seeds and seedlings across their territories. Our results show not only that low-intensity Brazil nut harvesting by the Kayapó people does not reduce recruitment of seedlings, but that harvesting and/or associated activities conducted by traditional harvesters may benefit B. excelsa beyond grove borders. Our study supports the hypothesis that B. excelsa dispersal throughout the Amazon was, at least in part, influenced by indigenous groups, and strongly suggests that current human management contributes to the maintenance and formation of B. excelsa groves. We suggest that changes in Brazil nut management practices by traditional people to prevent harvesting impacts may be unnecessary and even counterproductive in many areas, and should be carefully evaluated before implementation.

No abstract

Conhecimento e usos do babaçu (Attalea speciosaMart