Los Tének son un pueblo originario de México que practica aún la medicina tradicional, refle­jo de su interrelación con la naturaleza, su cos­movisión e identidad; sin embargo, este conocimiento se ha ido erosionado. El objetivo de la presente investigación fue determinar las dife­rentes especies de plantas medicinales usadas por los Tének para tratar síntomas asociados a enfermedades y lesiones. Se aplicó una encues­ta a 189 personas de 5 localidades de la Huasteca veracruzana, específicamente, del municipio de Tantoyuca, Veracruz, México. Además, se entrevistó a 19 médicos tradicionales. La información fue analizada a través de estadística descriptiva. Se detectaron 152 especies pertenecientes a 63 familias botánicas, de las cuales 10 concentran el 48 % de las especies identificadas. La forma biológica predominante fue la herbácea y 45 % de las especies eran silvestres. Las plantas medicinales mostraron tener una contribución importante en el sistema de salud de las localidades del área de estudio. Estas plantas son parte de su patrimonio biocultural, por lo que su germoplasma y su conocimiento tradicional asociado deben ser conservados ante condiciones como cambios del clima y del uso del suelo, la pobreza, y la migración de los más jóvenes; particularmente, porque este conocimiento tradicional ha sido heredado, básicamente, a través de la tradición oral.

Esta investigación tuvo como objetivo caracterizar el sistema agroalimentario localizado que aún persiste en tres municipios habitados por población náhuatl en la Huasteca Hidalguense en México, caracterizada por su pobreza, marginación y vulnerabilidad ante el cambio climático. Las herramientas metodológicas fueron una encuesta a productores (n= 68) y consumidores (n= 68) y una revisión documental. Los datos obtenidos fueron analizados con estadística descriptiva. Los resultados indican que en la Huasteca Hidalguense existe un sistema agroalimentario localizado en condiciones críticas, en cuyo funcionar es fundamental la participación de pequeños productores con escasos recursos y afectados en su quehacer productivo por condiciones de sequía en los últimos cinco años. Se considera que la recuperación y el fortalecimiento del sistema agroalimentario localizado de la región fortalecerá la seguridad alimentaria y nutricional de la población.

<p>The objective of the present essay is to present a conceptual theoretical model for the study of the homegarden from Luhmann's agroecological approach and theory of autopoietic social systems, from which the family is conceptualized as a social system. This to explore new theories that help explain and understand from another dimension the complexity of the socio-environmental phenomena that occur in this unit of study. This analysis required the revision of up-to-date scientific literature regarding the main theoretical approaches used in recent decades on the homegarden, as well as the principles that support the Luhmannian theory in question. In this way, a theoretical assembly between families was designed as a social system and a homegarden agroecosystem, whose relevance lies in exposing the subjectivity that implies the understanding of a phenomenon from first order observation carried out by the family and the second order observation that carried out by the researcher. Consequently, the second-order observer (the researcher) recognizes the existence of an immanent blind spot and the influence that his epistemic framework has on the analysis of the results of his research and what this implies in the dissemination and use of the knowledge generated. Topical issue in the design of government strategies focused on strengthening the homegarden as a key element in the economy and family well-being in rural contexts.</p>

<p><strong>Background.</strong> In Mexico, the transition from a welfare state to a minimal state in the eighties generated a change in public policies that affected the poorest farmers in the country. <strong>Objective.</strong> This study analyzes the transformation of agroecosystem management practices in an area of the Mexican sub-humid tropics as a result of government abandonment of this productive sector. <strong>Methodology.</strong> This research is qualitative and requires techniques such as in-depth interviews and fieldwork. Thirty-seven (37) interviews were conducted with farmers over 60 years old. Participants were identified based on an intentional sample using the "snowball" technique. These findings are theoretically interpreted through Luhmann's complexity paradox. <strong>Results.</strong> The change in public policies, as well as the reduction in public spending assigned to the agricultural sector, led to changes in the management practices of agroecosystems, especially among producers with fewer resources that led to a process of differentiation between them and, at the same time, the existence of multiple interdependencies between them, as a way of dealing with the complexity derived from the conditions imposed by the predominance of a market economy, the abandonment of the government and, in recent years, the uncertainty in the behavior of the main agroclimatic variables. <strong>Implications.</strong> This work is qualitative and carried out in a local context but provides highlights on changes in areas relatively similar to the study area.<strong> Conclusion.</strong> The process of differentiation and interdependence among agroecosystems is based on the use of various technical-productive strategies, in addition to the use of collective work and social trust as social resources that help producers with fewer resources to deal with a complex problem.</p>

La riqueza de especies existentes en el patio familiar es el resultado de la coincidencia de procesos sociales, económicos, culturales y ambientales, que suceden más allá de sus límites físicos. Una teoría aún vigente para comprender estos factores externos es la teoría de polos de desarrollo. El objetivo de la presente investigación fue conocer la riqueza de especies vegetales comestibles versus ornamentales en patios familiares de 13 comunidades de Paso de Ovejas, Veracruz y la influencia que tiene en ello el polo de desarrollo más cercano (cabecera municipal). Se aplicó una encuesta consistente en 443 cuestionarios, a través de un muestreo no probabilístico de tipo accidental. En el análisis de los datos se usó estadística descriptiva e inferencial (componentes principales) y los índices de familiaridad (IF), valor de uso (IVU) y consenso del informante (ICF). Los resultados obtenidos sugieren que la riqueza de especies ornamentales versus comestibles está relacionada con la lejanía o cercanía al polo de desarrollo. La influencia de este polo afecta la dinámica socioeconómica familiar, cuyos miembros, si bien evidencian un alto grado de familiaridad con las especies existentes en sus patios familiares, también expresan la generación de condiciones de posibilidad para que parte de ellas (especies comestibles) puedan ser progresivamente abandonadas en su uso y manejo, como sucede en una comunidad de la ruta 3. Se concluye que, en la determinación de la riqueza de especies del patio familiar interviene el polo de desarrollo, como un factor exógeno, el cual trastoca la dinámica familiar en las comunidades que lo circundan. Dicha información se considera relevante para los tomadores de decisiones en el diseño de estrategias de fortalecimiento de este agroecosistema tradicional.