The fractured aquifers fram the Serra Geral Formation play a major role in the Northeastem region of the State of Rio Grande do Sul since they are sources of hydric resources used for public supplying, industrial and agricultural activities. Such fractured aquifers are located in the volcanic sequence ofthe Serra Geral Formation and are subjected to structural systems. The main identified structures in the region correspond to type 2 lineaments characterized by fractures and fracture zones. These structures are due to the action oftwo orthogonal tension fields (east-west and north-south) which had effect on the whole region. As a result, extension structures were created (parallel and sub-parallel to the strain axes) which are usually filled up; and hybrid and shear structures (slanting structures between strain and traction axes) which may or may not present filling. Data integration showed that there is a strang correlation between lineaments and productive tubular wells, the northeastem structures (correlations with an outflow between 10 to 20 m 3n1 ) and the northwestem structures (relations with outflows above 20 m 3n1 ) being the main ones. The analysis of the orientations for each group of lineaments with productive tubular wells showed that for Northwestem structures the main direction is N30-60W, for Northeastem it is N20-30E, for North-South it is NOO-14E and for East-West it is N80-90W. ln relation to the unproductive tubular wells it was observed that the higher occurrence is associated to the Northeastem structures group, whose main orientations are N30-40E and N50-60E. The result ofthe structural characterization and its relation with fractured aquifers demonstrates the need for structural analysis (lineaments identification and field surveys) when prospecting fractured aquifers. Keywords: fractured aquifers, lineaments, Serra Geral FormationResumo Os aqüíferos fraturados da Formação Serra Geral têm grande importância na região nordeste o estado do Rio Grande do Sul, pois se constituem em fontes de recursos hídricos utilizados para o abastecimento público, desenvolvimento de atividades industriais e agropecuárias. Esses aqüíferos fraturados estão localizados na seqüência vulcânica da Formação Serra Geral, sendo condicionados pelo sistema estrutural. As principais estruturas identificadas na região correspondem a lineamentos do tipo 2 caracterizados por fraturas e zonas de fraturas. Essas estruturas resultaram da ação de dois campos tensionais (um leste-oeste e outra norte-sul) ortogonais que atuaram em toda a região. Como resultado foram geradas estruturas trativas (paralelas e sub-paralelas aos eixos de compressão) que em geral estão preenchidas e estruturas híbridas e de cisalhamento (oblíquas entre os eixos de compressão e tração) que podem ou não apresentar preenchimento. A integração de dados mostrou uma forte correlação entre lineamentos e poços tubulares produtivos, sendo que as estruturas nordeste (correlações com vazões entre 10 a 20 m 3n1 ) e noroeste (relações com vazões acima d...

A constante ampliação do conhecimento dos recursos hídricos subterrâneos é de grande importância para subsidiar tomadas de decisões quanto ao seu uso e gerenciamento. O presente trabalho apresenta a caracterização hidroestratigráfica do Sistema Aquífero Costeiro do litoral norte do Estado do Rio Grande do Sul. Para o desenvolvimento deste trabalho, foram utilizados 38 perfis de sondagens realizadas pela Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais. A caracterização das unidades hidroestratigráficas foi realizada a partir da análise e revisão de perfis geológicos e construtivos de 107 poços cadastrados no Sistema Integrado de Informação das Águas Subterrâneas e 15 relatórios de perfilagem geofísicas contendo perfis raios gama, resistividade e sônico. Foram identificadas quatro unidades hidroestratigráficas principais relacionadas aos depósitos Cenozoicos, sendo que cada uma destas unidades foi definida em termos de sua extensão lateral, constituição granulométrica principal, porosidade efetiva, resistividade e sais totais dissolvidos na água subterrânea. As unidades hidroestratigráficas 01 e 03 apresentam altos valores de porosidade efetiva e baixa salinidade em contraposição às unidades 02 e 04, com valores visivelmente menores de porosidade efetiva e salinidade mais elevada. Esses resultados demonstram que a identificação e caracterização de unidades hidroestratigráficas tem grande importância para a gestão da água subterrânea em sistemas aquíferos costeiros.

This paper presents the hydrochemical characterization of the Serra Geral Aquifer System (SASG), identifying some typical patterns for this unit, as well as evidence indicating the possible hydraulic connection with the Guarani Aquifer System (SAG). This study was developed in the northeast region of the Rio Grande do Sul state and involved the evaluation of physical-chemical parameters, also Stiff and Piper diagrams. In the region SAG is a confined aquifer, associated with sedimentary rocks of the Botucatu Formation, with sodium bicarbonate, calcium or magnesium bicarbonate and sodium sulfated groundwater, and higher values for pH (7.9 to 9.6) and conductivity (270 to 686 uS/cm), while the SASG is associated with volcanic rocks of the Serra Geral Formation and its waters are calcium or magnesium bicarbonate, with varying concentrations of calcium, magnesium, sodium, carbonates, bicarbonates, conductivity below 200 uS/cm and pH lower than 7.5. However, occurrences of the waters in SASG classified as a sodium bicarbonate and sulfated calcium or magnesium, associated with the increase in the concentration of sodium, potassium, carbonates, bicarbonates, chlorides, sulfates, pH and electrical conductivity, seems to indicate the possibility of a connection between the two units, which can exist in regions where there is a greater degree of fracturing and thinner package of volcanic rocks.

No abstract

INTRODUÇÃOAs águas subterrâneas representam uma importante fonte de abastecimento e cerca de metade da população mundial depende exclusivamente deste recurso para o consumo (TUSHAAR et al., 2007). No Brasil, 37% dos municípios são abastecidos por águas subterrâneas. No Estado do Paraná este percentual é ainda maior: 56% dos municípios são abastecidos exclusivamente por águas subterrâneas e 22% por sistemas mistos.Em decorrência da urbanização, do desenvolvimento industrial e expansão agrícola, os aquíferos estão cada vez mais expostos à contaminação, prejudicando a qualidade deste recurso. Assim, surge a necessidade de proteção das águas subterrâneas contra a poluição. Uma maneira para melhor orientar as medidas de proteção é realizar um mapeamento da vulnerabilidade natural das águas subterrâneas à contaminação, que está relacionada às características intrínsecas do aquífero, servindo como subsídio para a gestão do uso e ocupação do solo por parte da municipalidade, visando o planejamento e monitoramento em regiões mais vulneráveis.Os primeiros mapeamentos da vulnerabilidade foram realizados por Albinet e Margat (1970) na escala 1:1.000.000 para todo território francês e mapas isolados nas escalas 1:250.000 e 1:50.000, com a finalidade de identificar áreas sensíveis à contaminação por ação humana. Segundo estes autores, as escalas dos mapas estão diretamente relacionadas com o grau de detalhe do estudo. Os mapas em escala menor (1:1.000.000) Palavras-chave: Vulnerabilidade. DRASTIC. GOD. Sistema Aquífero Serra Geral. ResumoAs águas subterrâneas são uma importante fonte de abastecimento humano, entretanto, estão se tornando cada vez mais expostas à poluição devido à urbanização, desenvolvimento industrial e expansão agrícola. Assim, tornam-se necessárias medidas de proteção aos aquíferos. Neste trabalho é apresentado um estudo em escala regional sobre a vulnerabilidade natural à contaminação das águas subterrâneas do Sistema Aquífero Serra Geral (SASG) no Estado do Paraná. A avaliação foi realizada através dos métodos DRASTIC e GOD com adaptações para aplicação em estudos relacionados a aquíferos fraturados e os métodos foram comparados através da normalização dos valores de vulnerabilidade.O mapa obtido através do método DRASTIC apresentou graus de vulnerabilidade baixa (5,01%), moderada (83,13%) e elevada (11,85%). Já o método GOD apresentou vulnerabilidades baixa (66,21%), moderada (0,67%), alta (14,32%) e extrema (18,81%). O método DRASTIC apresentou maior grau de detalhe na avaliação e mais valores intermediários. Já o método GOD apresentou variação brusca dos índices em muitas regiões devido a parametrização simplificada. Apesar do método DRASTIC apresentar resultados mais satisfatórios, a escolha do método deve estar condicionada à disponibilidade de dados e de recursos humanos e financeiros. AbstractGroundwater is an important source for human supply, however, it is more and more exposed to contamination due to urbanization, industrial and agricultural expansion. This paper presents a study in regional s...