Genetic and phenotypic instability are hallmarks of cancer cells, but their cause is not clear. The leading hypothesis suggests that a poorly defined gene mutation generates genetic instability and that some of many subsequent mutations then cause cancer. Here we investigate the hypothesis that genetic instability of cancer cells is caused by aneuploidy, an abnormal balance of chromosomes. Because symmetrical segregation of chromosomes depends on exactly two copies of mitosis genes, aneuploidy involving chromosomes with mitosis genes will destabilize the karyotype. The hypothesis predicts that the degree of genetic instability should be proportional to the degree of aneuploidy. Thus it should be difficult, if not impossible, to maintain the particular karyotype of a highly aneuploid cancer cell on clonal propagation. This prediction was confirmed with clonal cultures of chemically transformed, aneuploid Chinese hamster embryo cells. It was found that the higher the ploidy factor of a clone, the more unstable was its karyotype. The ploidy factor is the quotient of the modal chromosome number divided by the normal number of the species. Transformed Chinese hamster embryo cells with a ploidy factor of 1.7 were estimated to change their karyotype at a rate of about 3% per generation, compared with 1.8% for cells with a ploidy factor of 0.95. Because the background noise of karyotyping is relatively high, the cells with low ploidy factor may be more stable than our method suggests. The karyotype instability of human colon cancer cell We conclude that aneuploidy is sufficient to explain genetic instability and the resulting karyotypic and phenotypic heterogeneity of cancer cells, independent of gene mutation. Because aneuploidy has also been proposed to cause cancer, our hypothesis offers a common, unique mechanism of altering and simultaneously destabilizing normal cellular phenotypes.

Only two avian oncogenic viruses specifically cause acute leukaemias yet do not transform chicken fibroblasts in culture: E26, which causes erythroblastosis and a low level of concomitant myeloblastosis in chickens, and avian myeloblastosis virus (AMV), which causes myeloblastosis exclusively. Both viruses are replication-defective and share a sequence termed myb (also known as amv) which is unrelated to essential virion genes and is therefore thought to be part of the transforming onc genes of these viruses. However, the genetic structure of the two viruses differs. E26 has a genomic RNA of 5.7 kilobases (kb) and encodes a 135,000 molecular weight gag-related protein (p135) with probable transforming function. We show here by in vitro translation that the 5.7-kb E26 RNA directs the synthesis of p135. Oligonucleotide analysis indicates that E26 RNA contains an internal 0.8-kb subset of the 1.2-kb AMV-related sequence (mybA), termed mybE. A 2.46-kb molecular clone prepared from cDNA transcribed in vitro from E26 RNA contained an E26 transformation-specific (ets) sequence flanked by mybE and an env-related sequence. A complete DNA sequence of this clone indicates that the 1.5-kb ets sequence extends the open reading frame of mybE for 491 amino acids. Thus, the p135 gene of E26 is a genetic hybrid of three distinct elements, approximately 1.2 kb derived from the 5' region of the retroviral gag gene, mybE and the ets sequence, linked in the order 5'-delta gag-mybE-ets-3'. The myeloid leukaemogenicity shared by E26 and AMV correlates with the common myb sequence, while the distinct erythroid leukaemogenicity of E26 correlates with ets and the E26-specific linkage of myb to delta gag.

Abstract. The 60-70S RNAs of several transforming and nontransforming avian tumor viruses have different electrophoretic mobilities. The RNA of transforming viruses contains two electrophoretically separable subunit classes: a and b. The relative concentrations of these subunits vary with the virus strain. Avian leukosis viruses and nontransforming derivatives of a sarcoma virus lack subunits of class a. It is suggested that the presence of the class a subunit is related to the transforming ability for fibroblasts of the virus.