The complexity of converting political options into socially, economically, and environmentally acceptable strategies places collectors of recyclable material and the challenges they experience on the agendas of research in science, technology, and society. This article aims to investigate the negotiations and conflicts that permeated the implementation of a waste pickers’ cooperative and its integration into the municipal solid waste management system. Considering the complexity of the theme, the methodological approach adopted was grounded theory. This method encourages the expansion of knowledge in an area through the connection of theoretical concepts and significant aspects of the actors’ experiences. The techniques applied for data collection included semi-structured interviews, participant observation, document analysis, and informal interviews. The results are based on narratives analyzed from concepts derived from the Sociology of Translation. It was possible to observe the efforts undertaken by multiple actors, sometimes in the construction and other times in the destabilization of a support network for the establishment of a cooperative. The network suffered dissidents and was destabilized by the habits of the original network and by unexpected events, which made the results achieved opposite to desired ones. In the end, the network was not stabilized, and municipal solid waste management was unchanged.

Quando os resíduos sólidos orgânicos são direcionados adequadamente à compostagem, há um prolongamento da vida útil de aterros sanitários, contribuindo para o desenvolvimento sustentável. Assim, o presente trabalho objetivou desenvolver uma composteira domiciliar, construída a partir de materiais reutilizados, bem como acompanhar o desempenho da mesma. Foram tratados resíduos orgânicos provenientes de restaurante universitário e poda oriunda dos serviços de limpeza urbana, obedecendo a relação C/N de 2:1. O teor de água do composto iniciou adequado (40 – 60%) mas, ao longo do processo se elevou excessivamente. Para auxiliar no controle de teor de água, foi adicionada poda e, consequentemente, o teor de sólidos voláteis aumentou e apresentou redução de cerca de 10% ao final do processo. Tal resultado corrobora com os encontrados na literatura, com redução do teor de sólidos voláteis inferior a 40%, em condições semelhantes às estudadas. Os valores de pH se mantiveram dentro da faixa considerada ideal para a compostagem e a temperatura para as três repetições da composteira alcançou faixas termofílicas entre o 1º e 20º dias de compostagem. Após 126 dias, se obteve um composto maturado. De acordo com os resultados desse trabalho, a composteira é uma potencial tecnologia para tratamento de resíduos sólidos orgânicos.

Professora Doutora da FEC/Unicamp. Mestre e Doutora em Engenharia Civil pela FEC/Unicamp. Mariana Rodrigues Ribeiro dos Santos -Professora Doutora da FEC/Unicamp. Atua na área de gestão em saneamento e planejamento ambiental. Sonaly Rezende -Professora do DESA da UFMG. Mestre em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos e Doutora em Demografia, pela UFMG. ResumoDiante do elevado déficit de serviços de saneamento básico em áreas rurais, esse estudo toma por princípio que, para alcançar a universalização, é necessário que todos os atores envolvidos sejam protagonistas na concepção e implementação das ações e atuem na gestão. Assim, o objetivo deste trabalho era analisar se a integração de papéis dos diversos atores nos serviços de saneamento desenvolvida no PNSR tem potencial para favorecer o protagonismo e se os instrumentos de educação e participação social seriam capazes de garantir o empoderamento dos atores, favorecendo a criação participativa dos planos municipais de saneamento. Foi realizada revisão bibliográfica, análise documental e consulta a órgãos públicos municipais para verificar como o rural tem sido incorporado aos Planos Municipais de Saneamento Básico e, foi observado que o PNSR é peça fundamental na promulgação e incentivo à integração de visão dos diferentes atores em relação aos serviços de saneamento em áreas rurais. Palavras-chave: Participação social. Planos municipais de saneamento. Controle social. Programa nacional de saneamento rural. Educação em saneamento. AbstractGiven the high deficit of basic sanitation services in rural areas, this study predicts that to achieve universalization it is necessary that all actors involved are protagonists in the conception and implementation of actions and act in different ways in management. Thus, it analyzes whether the perspective of integrating the roles of the various actors in the sanitation services developed in the PNSR has the potential to favor the protagonism and if the instruments of education and social participation are able to guarantee the actors empowerment, favoring the participatory creation of the sanitation municipal plan. For this, a not systematized literature review, documents and consulting with municipal public agencies was made to verify how the rural has been incorporated into the Sanitation Municipal Plans. It is showed that the PNSR is a fundamental piece promulgating and encouraging different actors' vision integration regarding sanitation services in rural areas.

A disposição nal dos resíduos sólidos urbanos deve ser realizada em aterros sanitários e, para analisar a operação desses aterros, a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo desenvolveu o Índice de Qualidade de Aterro de Resíduos que, com um check list, avalia as características locacionais, operacionais e estruturais. O presente estudo teve como objetivo adaptar a metodologia às leis ambientais do Paraná e aplicar o índice no aterro municipal de Francisco Beltrão. Os dados foram coletados in loco, registrando-os por meio de fotogra as e por entrevistas semiestruturadas aplicadas aos funcionários do aterro. Além do levantamento da documentação do aterro junto à Secretaria Municipal de Meio Ambiente, as características físicas foram mensuradas em Sistema de Informação Geográ ca. O aterro foi enquadrado como inadequado, com o índice 5,2. Portanto, são necessárias adequações, sobretudo nos parâmetros que obtiveram menor pontuação, como a cobertura diária dos resíduos, a drenagem e o tratamento do chorume.

Doutoranda e Mestra em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos (SMARH/UFMG). Engenheira Ambiental e Sanitarista (UFJF). Pesquisadora na linha de políticas públicas e gestão do saneamento.