Aim: to elaborate an instrument for the nursing history stage focused on maternal and child health service. Method: methodological study, with validation of content of an instrument for the nursing history for maternal and child service, based on the reference of Wanda Horta. Results: the form contains the following information: identification; vital signs, blood glucose and anthropometric data; clinical data and laboratory tests; interview and observation of the patient; physical examination and basic human needs; printouts. Other needs related to the area (reproduction/growth and development) not provided for by the underlying theory that gave grounds for the study were added. There was an overall content validity index of 0.81 for clarity, 0.85 for relevance, 0.92 for comprehensiveness, and 0.81 for organization. Conclusion: instrument built and validated based on Wanda Horta's theory, aimed at the maternal and child clientele, providing an important instrument to document the first stage of the nursing process.

Identificar o perfil alimentar dos recém-nascidos prematuros internados em uma Unidade Neonatal de uma maternidade pública federal, na cidade do Rio de Janeiro. Trata-se de um recorte de um estudo descritivo, retrospectivo com abordagem quantitativa, fundamentado na revisão de prontuários analisados por meio de estatística descritiva simples. A dieta mais prevalente foi a dieta enteral (65,63%), seguida da dieta oral (33,33%). A média em dias de cada uma delas foi de 26 dias em dieta enteral, oito dias em dieta oral. As técnicas mais utilizadas foram a gavagem (57,29%), seio materno (27,08%), copo (8,33%), gastróclise (4,17%) e mamadeira (3,13%). A atual pesquisa permitiu conhecer o perfil alimentar dos prematuros sob os aspectos do seu crescimento e também através das práticas realizadas na unidade, além de detalhar como ocorre esse processo de transição durante a internação, bem como as principais intercorrências encontradas nesse período. Descritores: Recém-Nascido Prematuro, Unidades de Terapia Intensiva Neonatal, Métodos de Alimentação.   Food transition in premature newborns in the neonatal unit Abstract: To identify the dietary profile of premature newborns admitted to a Neonatal Unit of a federal public maternity hospital in the city of Rio de Janeiro. This is an excerpt from a descriptive, retrospective study with a quantitative approach, based on the review of medical records analyzed using simple descriptive statistics. The most prevalent diet was the enteral diet (65.63%), followed by the oral diet (33.33%). The average in days of each one was 26 days in enteral diet, eight days in oral diet. Mostly used techniques were gavage (57.29%), breastfeeding (27.08%), cup (8.33%), gastroclysis (4.17%) and bottle feeding (3.13%). The current research has made it possible to know the dietary profile of preterm infants in terms of their growth and also through the practices carried out in the unit, in addition to detailing how this transition process occurs during hospitalization, as well as the main complications encountered during this period. Descriptors: Premature Newborn, Neonatal Intensive Care Units, Feeding Methods.   Transición alimentaria en recién nacidos prematuros en la unidad neonatal Resumen: Identificar el perfil dietético de los recién nacidos prematuros ingresados en una Unidad Neonatal de una maternidad pública federal de la ciudad de Río de Janeiro. Se trata de un extracto de un estudio descriptivo, retrospectivo con enfoque cuantitativo, basado en la revisión de historias clínicas analizadas mediante estadística descriptiva simple. La dieta más prevalente fue la enteral (65,63%), seguida de la oral (33,33%). El promedio en días de cada uno fue de 26 días con dieta enteral, ocho días con dieta oral. Las técnicas más utilizadas fueron sonda nasogástrica (57,29%), mama materna (27,08%), copa (8,33%), gastroclisis (4,17%) y biberón (3,13%). La presente investigación ha permitido conocer el perfil dietético de los prematuros en cuanto a su crecimiento y también a través de las prácticas realizadas en la unidad, además de detallar cómo se da este proceso de transición durante la hospitalización, así como las principales complicaciones encontradas durante este período. Descriptores: Recién Nacido Prematuro, Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal, Métodos de Alimentación.

Objetivo:Implementar a sistematização da assistência de enfermagem (SAE) na Maternidade Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Método: pesquisa-ação. A teoria escolhida foi das Necessidades

O estudo objetivou levantar na literatura científica nacional e internacional, produções sobre os impactos e o manejo da luminosidade para os recém-nascidos prematuros internados em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Através da busca na Biblioteca Virtual em Saúde, foram selecionados 89 artigos, sendo que 15 constituíram a amostra final. O estudo evidenciou que embora exista um reconhecimento de que a luminosidade do ambiente interfere no padrão de sono/repouso impactando de forma negativa no desenvolvimento dos prematuros, medidas para minimizar o efeito da luminosidade não são valorizadas ou aplicadas na prática. Fatores como estrutura física, custo, design da unidade e readaptação de conduta profissional são descritos como barreiras para o manejo adequado da luminosidade. Por outro lado, a oferta de luz ciclada com uso de tecidos sobre as incubadoras; diminuição da incidência direta da luz sobre os olhos do bebê e o agrupamento dos cuidados possuem impactos positivos nesse manejo. Descritores: Unidades de Terapia Intensiva Neonatal, Iluminação, Prematuro, Recém-nascido.   Impact and management of luminosity in the neonatal intensive care unit Abstract: The study aimed to survey national and international scientific literature on the impact and management of luminosity for premature newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit. By searching the Virtual Health Library, 89 articles were selected, 15 of which constituted the final sample. The study showed that although there is a recognition that ambient light interferes with the sleep/rest pattern, negatively impacting the development of preterm infants, measures to minimize the effect of light are not valued or applied in practice. Factors such as physical structure, cost, unit design and re-adaptation of professional conduct are described as barriers to proper light management. On the other hand, the offer of cycled light using covers on the incubators; reduction of the direct light on the baby's eyes and the grouping of care have positive impact on this management. Descriptors: Intensive Care Units Neonatal, Lighting, Premature, Newborn.   Impacto y manejo de la luminosidad en la unidad de cuidados intensivos neonatales Resumen: El estudio tuvo como objetivo relevar la literatura científica nacional e internacional sobre los impactos y el manejo de la luz para los recién nacidos prematuros ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Mediante la búsqueda en la Biblioteca Virtual en Salud se seleccionaron 89 artículos, de los cuales 15 constituyeron la muestra final. El estudio mostró que, aunque existe un reconocimiento de que la luz ambiental interfiere con el patrón de sueño/descanso, impactando negativamente el desarrollo de los bebés prematuros, las medidas para minimizar el efecto de la luz no se valoran ni se aplican en la práctica. Factores como la estructura física, el costo, el diseño de las unidades y la readaptación de la conducta profesional se describen como barreras para una adecuada gestión de la iluminación. Por otro lado, la oferta de luz ciclada utilizando pañuelos en las incubadoras; La reducción de la incidencia directa de la luz en los ojos del bebé y la agrupación de cuidados tienen impactos positivos en este manejo. Descriptores: Unidades de Cuidados Intensivos Neonatal, Iluminación, Prematuro, Recién Nacido.

Parada Cardiorrespiratória (PCR) é a interrupção súbita dos batimentos cardíacos, da respiração e perda da consciência. Identificar a percepção da equipe de enfermagem quanto ao manejo da parada cardiorrespiratória em neonatos na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN); Identificar os fatores do ambiente de trabalho que interferem na atuação da equipe de enfermagem na parada e; Discutir as implicações desse manejo para prática clínica. Estudo descritivo, qualitativo, realizado em uma UTIN no Rio de Janeiro. Os dados foram coletados em setembro 2020, através de questionário e entrevista. Participaram 23 profissionais de enfermagem e foram construídas três categorias: Percepção dos profissionais de enfermagem sobre atuação e o manejo da PCR neonatal; Fatores no ambiente de trabalho facilitadores e dificultadores da assistência; e Sugestões para melhoria do atendimento. O manejo da PCR ainda é um desafio para os profissionais de saúde. Descritores: Reanimação Cardiopulmonar, Neonatologia, Enfermagem.   Nursing perception on the management of cardiorespiratory arrest in neonatology Abstract: Cardiorespiratory Arrest (CRP) is the sudden interruption of heartbeat, breathing and immediate loss of consciousness. To identify the perception of the nursing team regarding the management of cardiorespiratory arrest in neonates in the NICU; To identify the factors in the work environment that interfere with the performance of the nursing team during the arrest and; Discuss the implications of this management for the clinical practice. This is a descriptive, qualitative study carried out in a NICU in Rio de Janeiro. Data were collected using a semi-structured questionnaire/interview instrument. Twenty-three nursing professionals participated and three categories were constructed: a) Perception of nursing professionals about performance and the management of neonatal CRP; b) Factors in the work environment that facilitate and hinder assistance; and c) Suggestions for improving service. The management of CRP is still a challenge for health professionals. Descriptors: Cardiopulmonary Resuscitation, Neonatology, Nursing.   Percepción de enfermería sobre el manejo del paro cardiorrespiratorio en neonatología Resumen: La parada Cardiorrespiratoria (PCR) es la interrupción súbita de los latidos cardíacos, de la respiración y pérdida inmediata de la consciencia. Identificar la percepción del equipo de enfermería en relación al manejo de la PCR en neonatos en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN); Analizar las informaciones encontradas sobre esa percepción y; Discutir las implicaciones de este manejo para la práctica clínica de la atención neonatal en eventos de la PCR frente a su percepción. Estudio descriptivo, cualitativo, realizado en la UTIN en Rio de Janeiro. Los datos fueron colectados utilizando un instrumento de cuestionarios/entrevista semiestructurada. Fueron entrevistados 11 enfermeros e 12 técnicos de enfermería. Emergieron tres categorías: Percepción de los profesionales de enfermería acerca de la actuación y del manejo de la PCR neonatal; Factores en el ambiente laboral que facilitan y dificultan la asistencia; y Sugerencias para la mejoraría de la atención. El manejo de la PCR aún es un desafío para los profesionales de salud. Descriptores: Reanimación Cardiopulmonar, Neonatología, Enfermería.