SUMMARYIn order to investigate the eflect of arbuscular mycorrliizal colonization and short-tenn cold exposure on Triticum aestivum L., 7-vvk-old seedlings of spring and winter cultivars (Glenlea and AC Ron) were submitted to a 1-wk cold treatment when inoculated with Glomus mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe. The combined effect of arbuscular mycorrhizas and low temperature on the two cultivars was determined for several physiological parameters including biomass and chlorophyll, protein, and sugar contents. The dry biomass was higher in Glenlea than AC Ron at week live and did not significantly change at week eight in both cultivars with either the mycorrhizal or the cold treatment. The chlorophyll content was higher in mycorrhizal (M-I-) than nonmycorrhizal (M-) Glenlea at 5 °C but was unaltered in AC Ron or in either cultivar at 25 °C. The reducing and total sugar contents were higher in AC Ron than Glenlea. The non-reducing sugar level at 5 °C was higher in M 4-AC Ron than M+ Glenlea and higher in M-than M 4-Glenlea. The protein content was higher in Glenlea than AC Ron at 25 °C but remained constant regardless of the tnycorrhizal or cold treatment. This study shows that the spring wheat seems to benefit more than the winter v\'heat from AM association after a short-term exposure to low temperature.

No abstract

Sampling techniques for population^ and mortality factors of cl~e fruit-tree leaf roller, Archips argyrospilus (Wlk.), on apple in Quebec, were developed at Rougemont from 1958 to 1960 with the object of obtaining reliable statistics for life tables on this species. Biometric teclltliques have not previously been applied for ecological studies of A. argyrospilzts, most workers having been primarily concerned with life history, chemical control, and general observations on natural control factors (Gill

Lutte rationnelle contre les ravageurs des pommiers au Québec 630.72 C759 C 83-015 fr.

RésuméDes recherches bio-écologiques ont été en cours de 1956 à 1963 sur Archips argyrospilus (Wlk.), tortricidé qui infeste périodiquement les pommiers dans le sud-ouest du Québec.Le cycle évolutif complet, tel que déterminé, révèle que l'espèce est univoltine et passe l'hiver au stade d'œufs. L'éclosion larvaire prend place vers le milieu de mai et présente un synchronisme évident avec les premiers stades phénologiques du pommier. La nymphose débute vers la mi-juin, tandis que les adultes éclosent jusqu'au 20 juillet.Les études écologiques, constituant une des premières utilisations des 'tables de survie' en relation avec les insectes des cultures, portent sur sept générations successives qui s'intègrent dans la durée complète d'une pullulation. Le taux annuel de mortalité, chez les populations d'A. argyrospilus, varie de 91.3 à 99.7 pour cent et résulte de l'action conjuguée de nombreux facteurs biotiques et abiotiques. Les mouvements de progression et de régression de la présente pullulation ont cependant été réglés, d'une part, par les migrations d'adultes, conditionnées par l'environnement et, d'autre part, par l'action des oiseaux et du parasite Itoplectis conquisitor (Say) sur la survie des chrysalides, facteurs trouvés dépendants de la densité de l'hÔte.