Trachycephalus typhonius es una especie común y con amplia distribución. Sus registros en Costa Rica son limitados a las zonas bajas, sin registros previos en la cuenca alta del Río Grande de Térraba. Aquí, reportamos la Rana Lechera para esta cuenca, y extendemos su rango altitudinal a través de registros participativos de la comunidad local. El individuo de la Rana Lechera fue encontrado en la comunidad de Fila Tigre, Coto Brus. Sus características diagnósticas como el patrón reticulado del iris, falta de barras oscuras verticales en sus labios y piel glandular pueden ser confirmadas a través de fotografías y nos permiten diferenciarla de especies similares como Smislica baudinii y Osteopilus septentrionalis. Por lo tanto, apoyamos la importancia de los esfuerzos de la comunidad local por conocer su biodiversidad, dado que enriquecen el conocimiento de la fauna y permiten enfocar esfuerzos futuros de exploración e investigación en la zona