No abstract

revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo programa de pós-graduação do departamento de arquitetura e urbanismo eesc-usp artigos e ensaios (1832) no âmbito da tradição francesa dos dicionários e enciclopédias e apresenta a tradução, inédita para o português, do verbete Arquitetura a partir do texto original. A definição de Arquitetura em Quatremère está vinculada aos debates da origem da Arquitetura, ao estabelecimento de um campo disciplinar próprio e ao delineamento de preceptivas que definam o papel das convenções e da tradição clássica.Palavras-chave: Quatremère de Quincy, arquitetura, dicionário.

ResumoAs instituições municipais foram instrumentos essenciais na consolidação e defesa dos territórios coloniais. AbstractMunicipal institutions were essential tools in the consolidation and defense of the territories of the Portuguese Crown in Brazil. During the government of Don Luis Antonio de Souza Botelho Mourão (1765-1775), the power of the Crown in the captaincy of São Paulo has strengthened, from military actions, sugar production for export and the creation of a network of urban centers. His successors sought to improve the structures that would ensure the flow of people and goods within the territory and consolidate their borders. This paper is a comparative analysis of practices and discourses involved in the elevation of three parishes to the status of town in 1797 by the then Governor of the captaincy Castro e Mendonça (1797-1802): Jaguary, Campinas, Araraytaguaba belonging to Atibaia, Jundiaí, and Itu. The research demonstrates that each elevation responds to a strategy of the consolidation of the territory. The case studies were based on primary documents that represent the Crown's control instruments of the territory: cartography, relations of population and official correspondence of Governors and of the Chambers of the towns. The work elucidates the processes of urban creation in São Paulo in the late eighteenth century, highlighting the role of the Crown's agents, and demonstrating that the uses of legal and regulatory mechanism were crucial to establish attributes of urbanity in these towns.

Este artigo trata do uso de documentos primários de naturezas diversas em investigações no campo da História Urbana. A pesquisa partiu de três arquivos da cidade de Campinas, SP: o Centro de Memória – Unicamp (CMU), o Arquivo Municipal e o Arquivo Documental da Câmara Municipal. Foram analisados processos de ocupação e de transformação do espaço urbano de Campinas ao longo da segunda metade do século XIX, a partir da trajetória individual de um agente da elite senhorial local, o Barão de Itapura. O método consiste em esquadrinhar fontes primárias distintas, extraindo informações espaciais de documentos que tradicionalmente eram encarados como meramente textuais. Por meio da análise da trajetória individual do Barão de Itapura, a pesquisa propõe a reconstituição conjectural de partes do espaço urbano de Campinas em diferentes escalas: da arquitetura, apresentando a hipótese da implantação e do programa de necessidades original da principal residência do Barão; da cidade, mediante a delimitação da Chácara Itapura e da identificação de outros imóveis urbanos, que compunham parte do patrimônio deste agente; e da interface do espaço urbano com o espaço rural, por meio da reconstituição dos limites urbanos, então denominados quadros do município de Campinas.

Na França, o grande projeto de sistematização do conhecimento, iniciado por Diderot e d’Alambert na Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers (1751-1772), na qual Jacques- François Blondel (1705 – 1774) compôs os artigos que se referiam à Arquitetura, teve continuidade em sucessivos projetos enciclopédicos na segundametade do século XVIII e ao longo do século XIX. Um desses projetos é o da Encyclopédie Méthodique de Charles-Joseph Panckoucke1, no qual, em 1788, Quatremère de Quincy2 foi comissionado para organizar o Dictionnaire d’Architecture.