Evolution of bacteria under sublethal concentrations of antibiotics represents a trade-off between growth and resistance to the antibiotic. To understand this trade-off, we performed in vitro evolution of laboratory Escherichia coli under sublethal concentrations of the aminoglycoside kanamycin over short time durations. We report that fixation of less costly kanamycin-resistant mutants occurred earlier in populations growing at lower sublethal concentration of the antibiotic, compared with those growing at higher sublethal concentrations; in the latter, resistant mutants with a significant growth defect persisted longer. Using deep sequencing, we identified kanamycin resistance-conferring mutations, which were costly or not in terms of growth in the absence of the antibiotic. Multiple mutations in the C-terminal end of domain IV of the translation elongation factor EF-G provided low-cost resistance to kanamycin. Despite targeting the same or adjacent residues of the protein, these mutants differed from each other in the levels of resistance they provided. Analysis of one of these mutations showed that it has little defect in growth or in synthesis of green fluorescent protein (GFP) from an inducible plasmid in the absence of the antibiotic. A second class of mutations, recovered only during evolution in higher sublethal concentrations of the antibiotic, deleted the C-terminal end of the ATP synthase shaft. This mutation confers basal-level resistance to kanamycin while showing a strong growth defect in the absence of the antibiotic. In conclusion, the early dynamics of the development of resistance to an aminoglycoside antibiotic is dependent on the levels of stress (concentration) imposed by the antibiotic, with the evolution of less costly variants only a matter of time.

Gene gain by horizontal gene transfer is a major pathway of genome innovation in bacteria. The current view posits that acquired genes initially need to be silenced and that a bacterial chromatin protein, H-NS, plays a role in this silencing. However, we lack direct observation of the early fate of a horizontally transferred gene to prove this theory. We combine sequencing, flow cytometry and sorting, followed by microscopy to monitor gene expression and its variability after large-scale random insertions of a reporter gene in a population of Escherichia coli bacteria. We find that inserted promoters have a wide range of gene-expression variability related to their location. We find that high-expression clones carry insertions that are not correlated with H-NS binding. Conversely, binding of H-NS correlates with silencing. Finally, while most promoters show a common level of extrinsic noise, some insertions show higher noise levels. Analysis of these high-noise clones supports a scenario of switching due to transcriptional interference from divergent ribosomal promoters. Altogether, our findings point to evolutionary pathways where newly-acquired genes are not necessarily silenced, but may immediately explore a wide range of expression levels to probe the optimal ones.

Evolve and resequence experiments have provided us a tool to understand bacterial adaptation to antibiotics. In our previous work, we used short-term evolution to isolate mutants resistant to the ribosome targeting antibiotic kanamycin, and reported that Escherichia coli develops low cost resistance to kanamycin via different point mutations in the translation Elongation Factor-G (EF-G). Furthermore, we had shown that the resistance of EF-G mutants could be increased by second site mutations in the genes rpoD/cpxA/topA/cyaA. Mutations in three of these genes had been discovered in earlier screens for aminoglycoside resistance. In this work, we expand our understanding of these second site mutations, the goal being to understand how these mutations affect the activities of the mutated gene products to confer resistance. We show that the mutation in cpxA most likely results in an active Cpx stress response. Further evolution of an EF-G mutant in a higher concentration of kanamycin than what was used in our previous experiments identified the cpxA locus as a primary target for a significant increase in resistance. The mutation in cyaA results in a loss of catalytic activity and probably results in resistance via altered CRP function. Despite a reduction in cAMP levels, the CyaAN600Y mutant has a transcriptome indicative of increased CRP activity, pointing to an unknown role for CyaA and / or cAMP in gene expression. From the transcriptomes of double and single mutants, we describe the epistasis between the mutation in EF-G and these second site mutations. We show that the large scale transcriptomic changes in the topoisomerase I (FusAA608E-TopAS180L) mutant likely result from increased negative supercoiling in the cell. Finally, genes with known roles in aminoglycoside resistance were present among the misregulated genes in the mutants.