ResumoA Classificação Internacional de Patentes, criada para uniformizar a sistematização dos documentos de patentes, ainda não atingiu seus objetivos. Documentos iguais são indexados de forma distinta em cada país signatário do Acordo de Estrasburgo. O objetivo do trabalho é apresentar as causas da subjetividade nas etapas envolvidas na construção da identidade das patentes de invenção, principalmente no que tange à categorização e indexação, etapas importantes para que os que os usuários do sistema de proteção patentária possam recuperar a informação tecnológica contida nestes ativos de propriedade intelectual. O trabalho baseou-se em revisão bibliográfica e pesquisa documental. Palavras-chavePatentes. Informação tecnológica. Ciência da informação. Ciência cognitiva.Implications of the categorization and indexation in the technological information retrieval in documents of patents AbstractThe International Classification of Patents, created for conforming the systemization of patent documents, has not yet reached its objective. The same documents are indexed in different ways by each signatory country of Strasbourg's Agreement. The objective of this paper is to present the subjective causes involved mainly in the processes of categorization and indexation that are important stages to allow that the users of a patent system can retrieve the technological information contained in these intellectual property assets. The research was based on bibliographic review and documental search. KeywordsPatents. Technological information. Information science. Cognitive science. INTRODUÇÃOA chamada Era da Informação enfatizou a relação homem-máquina. Diante da complexidade do tema, emergiram novas ciências com caráter interdisciplinar que procuram compreender os fenômenos da informação e do conhecimento como a ciência cognitiva (CC) e a ciência da informação (CI). Tais ciências preocupam-se em estudar a formação e a representação do conhecimento, assim como sua assimilação e transmissão, principalmente utilizando-se das novas tecnologias de informação e comunicação (TICs), visando a adequar-se aos requisitos da sociedade globalizada.Ao estudarem elementos comuns, CC e CI formaram uma interseção na qual são identificados quatro processos: categorização; indexação; recuperação de informação; relação homem-máquina (computador). Esses processos são empregados pelo sistema de proteção patentária. Os documentos de patentes são categorizados e indexados com o auxílio da Classificação Internacional de Patentes. Após a indexação, os documentos são inseridos em bancos de dados informatizados para que os usuários do sistema de patentes possam recuperar a informação tecnológica contida nesses ativos de propriedade intelectual. Essas etapas, por envolverem, de um lado, várias identidades guarnecidas da natureza humana e, de outro, o caráter extremamente racional das máquinas, geram questões que alteram a transmissão e a recuperação de informação, dificultando a absorção do conhecimento.O objetivo do trabalho é apresentar as causas da sub...

The analysis of licensing contracts provides strategic information about technologies that have been actually commercialized. This paper presents aspects of technology transfer in Brazil based on data from contracts for the exploitation of patents (EP) registered by the Brazilian Patent Office (INPI) in the period 2000—2006. A total of 283 contracts were analyzed, covering 623 documents of industrial property (patents for invention, utility model and industrial design). Some findings of the study show that the contracts for EP correspond to 2.47 percent of all contracts of technology transfer registered; there is a significant number of contracts firmed between trans-national corporations and their subsidiaries; and there is strong regional inequality in this process of technology transfer that corresponds to the gap in technological development between different regions of Brazil. This work illustrates information that can be used by policy-makers, managers and developers of technology to identify strategies of companies and to subsidize national policies for technological development.