No abstract

No abstract

65larks and venules, but relatively few had infiltrated the adjacent tissues.Summary.(1) The inflammatory reactions resulting from thermal injuries were compared in cortisone-treated animals with those in untreated controls. ( 2 ) Diapedesis, capillary hemorrhages and edema were quantitatively much less in the cortisone-treated animals. Hyperemia and leukocytic infiltration also were less in degree but the difference in these items was not so marked as in diapedesis, hemorrhages and edema. (3) There is acceptable evidence that the corticoid hormones increase the resistance of capillary walls. The authors believe that this effect reduces the degree of each of the features in the inflarnmatory reaction.

No abstract

Seit der Entdeckung eines Plasmafaktors, der die Umwandlung von Prothrombin in Thrombin in Gegenwart einer optimalen Menge Thrombokinase(Thromboplastin)undCalcium-Ionen beschleunigen kann durch Quick 1 und unabhängig von ihm durch Owren 2 sind von verschiedener Seite Acceleratorfaktoren im Plasma und Serum beschrieben worden 3 " 14 . Entsprechende Beobachtungen wurden meist mit unterschiedlicher Methodik gemacht, und es läßt sich bis heute über eine Identität oder Verschiedenartigkeit der beschriebenen Acceleratoren noch kein endgültiges Urteil fällen. Besonders die Abweichungen in den Angaben von Alexander, de Vries und Mitarb. 15 über einen sogenannten Serum-Prothrombin-Conversions-Accelerator (S. P. C. A.) von den früher mitgeteilten Ergebnissen von Seegers und Mitarbeitern 16 über das Plasma-und Serum-Accelerator-Globulin geben Anlaß zu Unübersichtlichkeit und Verwirrung.Es wurde deshalb der Frage nachgegangen, auf welchen Faktoren die Prothrombin-Accelerator-Funktion des Serums beruht, und ob der sogen. S. P. C. A. ein neuartiges Prinzip sui generis darstellt, das somit 1 A.