Este artículo da cuenta de una indagación sobre los significados que han construido sobre la salud  un grupo de jóvenes y adultos mayores de Tenjo (Cundinamarca) que tienen prácticas de medicina tradicional. Se encontró que las prácticas y saberes en medicina tradicional han sido aprendidas y transmitidas en entornos familiares y comunitarios; los sanadores comunitarios construyen relaciones de confianza con el otro que sufre, a diferencia de la atención despersonalizada que prestan los profesionales de la salud; y la salud mental emerge como dimensión del mundo privado en donde la relación con los profesionales especializados en el área es casi inexistente. El estudio de los saberes populares sobre medicina tradicional que han construido las comunidades es una tarea científica y política, necesaria para proveer formación y atención psicosocial en salud de carácter intercultural.