ème molaire (P = 0,008 ; OR = 2,5). Les dents causales des cellulites sous-mylohyoïdiennes étaient les 2 èmes et les 3 èmes molaires mandibulaires. Ces résultats concordent avec les données de la littérature. Cependant, chaque forme topographique doit être en nombre statistiquement significatif pour étudier au mieux les relations avec les dents causales. Abstract -Perimaxillary cellulitis: etiology and anatomo-clinical relations.We retrospectively studied maxillofacial space infections presenting to oral and maxillofacial surgery unit (Aristide Le Dantec teaching hospital) over a 47-month period. Odontogenic causes, dental sources of infection and anatomic maxillofacial spaces associated were evaluated and compared with other recent statistics. 349 patients were admitted. The origin of maxillofacial space infections was predominantly odontogenic (92.7%). The most common cause of odontogenic infections was decay (79.9%). At the maxillary, 1st and 2nd molars were the main source of buccal maxillary space infections (34%). At the mandible, 1st and 3rd molars were respectively the predominant source of buccal mandibular (41.2%) and submandibular (44.8%) space infections. Buccal mandibular space infections were related to 1st and 2nd molars (P = 0.008 ; OR = 2.5). Only 2nd and 3rd molars were the dental sources of submandibular space infections.  Etiologic aspects in this series were in agreement with the medical literature. Maxillofacial spaces infections seem related to dental sources of infection.

(Reçu le 1er avril 2011, accepté le 16 mai 2011)Mots clés : débit salivaire / hyposalivation / VIH / traitement ARV Résumé -Introduction : L'altération de la fonction sécrétoire des glandes salivaires a souvent été associée au virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Ces dernières années, la multithérapie associant différents antirétroviraux (ARV) est devenue la modalité de gestion de choix pour la prise en charge de l'infection à VIH. L'objectif de cette étude était d'évaluer l'effet des médicaments antirétroviraux sur la sécrétion salivaire chez des patients vivant avec le VIH. Matériel et méthodes : Une étude transversale comparative a été réalisée sur 166 patients vivant avec le VIH (dont 94 sous ARV et 72 ARV naïfs) à la clinique des Maladies infectieuses et tropicales, au CHUN de Fann (Dakar). Le débit salivaire non stimulé et le pH salivaire ont été évalués dans les deux groupes de patients. Les données ont été statistiquement analysées et exploitées en utilisant le logiciel SPSS. Résultats : Le profil sérologique des patients était largement dominé par le VIH-1 avec 87,1 %. Dans la population de patients vivant avec le VIH et sous ARV, 7,4 % présentaient une xérostomie et 5,3 % avaient une hyposialie et seule l'association thérapeutique TDF+3TC+NVP (Ténofovir + Lamivudine + Névirapine) était statistiquement associée à l'hyposialie. Par ailleurs, dans la population de patients vivant avec le VIH ARV naïfs, 20,8 % présentaient une xéro-stomie et 13,9 % une hyposialie ; le taux de lymphocytes T CD4 n'était pas corrélé à l'hyposialie. Conclusion : La fonction des glandes salivaires était beaucoup plus affectée chez les patients non traités ; est-ce à dire que le traitement ARV agit positivement sur la fonction sécrétoire des glandes salivaires ? D'autres études plus fines et sur des cohortes plus importantes devraient être envisagées pour confirmer cette tendance. Key words: salivary flow rate / hyposalivation / HIV / ARV treatmentAbstract -Assessment of salivary flow in people living with HIV receiving antiretroviral therapy. Introduction: Impaired salivary gland secretory function has often been associated with immunodeficiency virus (HIV). In last years, HAART (highly active antiretroviral therapy) has become the modality of choice for managing HIV infection. The objective of this study was to evaluate the effect of antiretroviral (ARV) drugs on salivary secretion in patients with HIV. Material and methods: A comparative cross-sectional study was performed on 166 patients living with HIV (including 94 on ART and 72 ART naive) of the Clinical Infectious and of Tropical Diseases of the CHUN Fann (Dakar). Unstimulated salivary flow rate and salivary pH were evaluated in the two groups of patient. The data were statistically analyzed using the SPSS Results: The serological profile of patients was largely dominated by HIV-1 (87.1%). 7.4% of patients living with HIV on ART, had xerostomia, and 5.3% had oligoptyalism and only the combination therapy TDF +3 TC + NVP (Tenofovir + Lamivudine + Nevirapine) was sta...

Résumé -Introduction. La radiothérapie, ou utilisation des rayonnements ionisants pour détruire le tissu cancé-reux, représente un des traitements de base pour les cancers des voies aéro-digestives (VADS). Elle doit détruire les cellules cancéreuses, tout en épargnant au mieux les organes ou tissus sains avoisinants. L'objectif de cette étude était d'évaluer les effets de la radiothérapie sur la fonction des glandes salivaires chez des patients traités pour un cancer des VADS. Matériel et méthodes. Une étude transversale descriptive a été réalisée sur 33 patients atteints d'un cancer des VADS et traités dans le service de radiothérapie de l'Hôpital Aristide Le Dantec de Dakar (Sénégal). La xérostomie, les débits salivaires non stimulé et stimulé ainsi que le pH salivaire ont été évalués, avant (T0), pendant (T), et un mois après la fin de la radiothérapie (T1). Les données ont été statistiquement analysées et exploitées en utilisant le logiciel SPSS. Résultats. L'âge des patients variait de 18 à 69 ans. Les patients ayant plus de 60 ans représentaient 45,5 % de la population étudiée. Les hommes constituaient la majorité de l'échantillon (54,5 %). Avant la radiothérapie, aucun signe de xérostomie n'a été observé chez les patients : tous avaient un débit salivaire normal. Pendant les séances de radiothérapie, tous les patients se sont plaints de sécheresse buccale : 19 avaient une hyposialie modérée et 13 avaient une hyposialie sévère. La xérostomie et l'hyposialie sévère ou modérée étaient statistiquement associées à la dose de radiothérapie (p < 0,005). À T0, tous les patients avaient un pH neutre. À T1, 28/33 patients avaient un pH salivaire inférieur à 5,5, évoquant une hyposialie. Conclusion. L'orientation vers de nouvelles techniques d'irradiation de la tête et du cou pour épargner partiellement les glandes salivaires ouvre des voies potentielles de recherche et d'innovation pour les années à venir.Abstract -Quantitative evaluation of the secretion and buffer capacity of saliva during radiotherapy for cancers of the upper aerodigestive tract in Senegal. Introduction. Radiation therapy is a common treatment for head and neck cancers, which uses ionizing radiation, to destroy cancerous tissue. Its purpose is the sterilization of cancer cells while sparing the best surrounding healthy tissue or organs. The objective of this study was to evaluate the effects of radiotherapy on salivary gland function in patients treated for head and neck cancer. Material and methods. A descriptive cross-sectional study was performed repeatedly in 33 patients with head and neck cancer and treated with radiotherapy department of the Aristide Le Dantec Hospital in Dakar (Senegal). Xerostomia, salivary flow unstimulated and stimulated saliva and pH were measured before (T0), during (T), and one month after radiotherapy (T1). The data were statistically analyzed and evaluated using the SPSS software. Results. The extreme age of patients was 18 and 69 years. People over 60 years old accounted for 45.5% of the population. Men constitut...