Мета. Визначення основних факторів формування опромінення мешканців обстежених населених пунктів радіоактивно забруднених територій Рівненської області та оцінка доз опромінення населення на поточному етапі аварії. Матеріал і методи. Проведено комплексний радіаційно гігієнічний моніторинг у семи населених пунктах Ро китнівського району Рівненської області-сс. Старе Село, Вежиця, Переходичі, Дроздинь, Березове, Заболоття, Грабунь. Двічі на рік, у травні та жовтні, у мешканців цих населених пунктів було проведено визначення вмісту інкорпорованого 137 Cs шляхом прямого вимірювання на лічильниках випромінювання людини (ЛВЛ), зібрано проби основних продуктів харчування для визначення вмісту в них радіонуклідів 90 Sr та 137 Сs, опитано меш канців щодо рівнів споживання цих продуктів та проведено роботи з оцінки доз зовнішнього опромінення. В роботі використано математичні, дозиметричні, радіохімічні методи. Результати та висновки. Річні ефективні дози опромінення населення в обстежуваних населених пунктах Рівненської області в поточному році формуються за рахунок доз внутрішнього опромінення, які варіюються в межах від 0,13 мЗв • рік 1 до 0,32 мЗв • рік 1 , що нижче критерію радіоактивно забруднених територій. Встанов лено, що основним фактором, який формує дозу внутрішнього опромінення, є надходження 137 Cs в організм меш канців з такими основними продуктами харчування, як молоко та лісові продукти, насамперед, гриби, які в Поліському регіоні традиційно займають суттєву частину харчового раціону. Вміст 137 Cs у переважній частині проб молока і грибів значно перевищує допустимі рівні (ДР). Максимальний зареєстрований вміст 137 Cs у зібра них пробах молока становить 384,7 Бк • л 1 , що у 4 рази вище ДР, у сушених грибах-36,9 кБк • кг 1-у 15 разів вище ДР. Висновки. Існуюча радіаційно екологічна ситуація в місцевостях, які піддалися радіоактивному забрудненню внаслідок Чорнобильської катастрофи, потребує продовження моніторингу за рівнями радіоактивного забруд нення продуктів харчування, особливо зібраних у лісах, та доз опромінення населення. Ключові слова: внутрішнє опромінення, зовнішнє опромінення, комплексний радіаційно гігієнічний моніто ринг, лічильник випромінювання людини, вміст 137 Сs, 90 Sr, продукти харчування, доза опромінення.

This study confirms the presence of radiation-induced changes in gene regulation of cell proliferation, telomere function and apoptosis in radiation workers exposed to external and internal exposure at doses above professional limits and increase of compensatory changes.

Main internal dose forming factors for inhabitants of contaminated regions at current phase of the Chernobyl nuclear power plant accident (Kyiv region as an example)Objective of this work is revealing of main dose forming factors of internal doses for inhabitants of contaminated regions of Kyiv region relying on the results of integral dosimetric monitoring. Materials and methods. Three villages have been chosen for the investigation. They are: Raghivka, Zelena Poliana (Poliske district), Karpylivka (Ivankiv district). Twice a year, in May and in October those villages' residents were inspected for content of incorporated 137 Cs. They were measured by direct method at the place of residence with the help of whole body counters (WBC). The principal food samples were collected for detection of 90 Sr and 137 Сs content. Those villages' inhabitants were interviewed about food consumption levels. Mathematical, dosimetric and radio chemical methods were used in this work Results and conclusions. The estimation of internal doses due to intake of 137 Cs by ingestion of milk and potatoes are in the range 0.3-34% of doses estimated on the base of WBC data. The contribution to the dose of internal expo sure from intake of 137 Cs with the milk consumption is no more than two times higher than the contribution of pota toes consumption in the case of equal consumption levels of these products. Contributions to the dose of internal exposure from intake of 90 Sr with milk and potatoes consumptions are approximately similar. Consumption of mush rooms and other wild nature products by inhabitants from the inspected settlements is the main forming factor of internal dose due to 137 Cs intake. Key words: internal exposure, integrated radiological monitoring, whole body counter (WBC), ingestion intake of 90 Sr and 137 Сs.