Esta ohra es propiedad del traductor, el que demandará en juicio al que la reimprima sin su licencia. Todos los ejemplares irán ruhrieados en la forma siguiente'F. su ATENEO ESPAÑOL.Junadle mejor que á un cuerpo cientifico y literario que por su instituto debe interesarse en la propagación délos buenos principios de literatura y de los adelantos de las ciencias, pudiera dedicar la presente obra.Uua dcdicatoiia hecha á un Magnate llevarla en sí la presunción de la lisonja que aprovecha todos los vientos en beneficio del mezquino interés, pero una dedicatoria á un cuerpo científico de quien nada puede esperarse y respecto del cual fuera infructuosa la adulación, manifiesta desde luego que el que la hace obra movido solo del noble anhelo de propagar conocimientos útiles á sus conciudadanos.Solo siento que la obra original no sea perfecta, y verme obligado á escribir notas, apéndices y aun lecciones enteras que por mi escaso saber no llenarán dignamente los vacios del autor. Pero al ^íeneo pertenecen hombres cuyos talentos y erudición se emplearian con mas utilidad en esta obra y á ellos les ruego encarecidamente enmienden mis erores, y suplan mi ignorancia. Acoja, pues, el Ateneo con benevolencia la presente obra que le dedico, contribuyendo por su parte á su publicidad y propagación, si la cree útil, en la inteligencia de que no al nombre de literato sino solo al de español, celoso de las glorias de la literatura nacional, aspira el dedicante.=Sevilla 10 de febrero de 1841.próloga M Craíiuílor \] estudio de una literatura, especialmente si es la nacional, es muy úlil y deleitable para todos los que desean tener una instrucción solida de la historia , costumbres y ca-» rácter de su nación j y mucho mas para la juventud estudiosa que anteponiendo la gloria al descanso y bienestar que proporcionan otras ocupaciones mas productoras de ventajas materiales , sigue las huellas de los grandes escritores de los pasados tiempos.A nadie es este estudio mas provechoso que á esa juventud en cuyos esfuerzos libra la literatura todas sus esperanzas del porvenir , porque ¿quien puede dudar que los modelos de nuestros antepasados , y sus grandes inspiraciones conmueven el alma, arrebatan la íanlasia, ^ultivan el entendimiento, y levantan el ánimo á las ideas nobles y sublimes? Deben, pues, los ingenios de una época cultivar el gusto y la razón con el estudio de las obras literarias de sus mayores-, por que solo así podrán aumentar el depósito de los adelantos que han recibido de ellos ^ siendo la literatura, como todo el saber humano , para las generaciones una herencia sagrada que cada cual debe dejar con creces á sus sucesoras. De otro modo la literatura permanecería inmóvil , y estadiza, sin salir nunca de su infancia y primitiva barbarie. í si las obras de los ingenios de la edad moderna son superiores en muchos conceptos á la de las antigua, debe atribuirse su superioridad á la ventaja de añadir á los conocimientos de esta sus propios adelantos 3 y de aprovecharse así de las 1 8* IITERATCRA ESPASOLA.verdades que descubrió,, c...

No abstract