As características hidrográficas da região ao largo de Ubatuba, pesquisadas em períodos quase-sinoticos de verão (dezembro, 1985) e de inverno (julho, 1986), mostraram padrões distintos de distribuição de massas de água. Dois domínios com características físicas diferentes foram identificados sobre a plataforma continental: um interior e costeiro, e outro exterior, separados por uma zona frontal bem definida pelo campo de temperatura para o inverno. O domínio interior tem, durante o verão, uma estraficaçao de massa em duas camadas, determinada principalmente pelo desenvolvimento da termoclina sazonal nesta época do ano, enquanto que no inverno a estratificaçao dessa região é bem mais homogênea. No verão a camada superficial (profundidades menores do que 20 m) de toda a região é ocupada basicamente pela Água Costeira (AC), que se mistura com a Água Tropical (AT) mais ao largo; nesta época do ano observa-se, na camada subsuperficial, predominância da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), cuja mistura vertical com a AC é somente observada nas proximidades da costa. No inverno a ACAS não penetra muito sobre a plataforma continental, e na camada superficial ocorre uma intrusão acentuada de AT no domínio exterior, sendo o domínio interior ocupado principalmente pela AC, a qual interage com a ACAS apenas na zona frontal que delimita a região de ocorrência dessas massas de água. Com base nesses padrões de distribuição de massas de água e do campo de massas, bem como nas condiçoes meteorológicas de região vizinha, é sugerido um modelo de circulaçao cuja dinâmica é controlada pelo vento e pela ação da Corrente do Brasil. Essa ação da Corrente do Brasil sobre o domínio exterior é, provavelmente, responsável pela presença dos vórtices com características de vórtices frontais observados nas duas épocas do ano. Esses vórtices, cuja extensão horizontal nas profundidades de 25 e 50 m e bem definida nas estruturas térmica e halina, tem provavelmente um importante papel na troca de massas de água entre a costa e o talude, contribuindo para o enriquecimento das águas da plataforma continental através dos movimentos ascendentes que ocorrem em seu núcleo.

Synopsis This paper reports a series of data on saZinity~ current~ nutrient and dissoZved oxygen concentration observed in the Cananéia-Iguape region. The circuZation of the system is dominated by tides entering from Barra de Cananéia and Barra de Icapara. Due to differenoes in the ebb and fZood periods in Mar de CananE~ia and Mar do Cubatão, residuaZ fZows of opposite directions were observed in the bottom Zayers of these channeZs. Observations from January 1982 in Mar de Cananéia showed nutrient concentrations generaZZy higher at high tide than at Zow tide. The same behaviour was not observed in JuZy 1981~ when the concentrations were.Zower than in January. Differences in nutrient distributions in Mar de Cananéia and Bata de Trapandé-Mar do Cubatão are apparentZy reZated to ZocaZ infZuence of mixing processes~ as weZZ as to ZocaZ bioZogicaZ and chemicaZ processes.

• Abstract: A preliminary study of tidal heigbt and tidal current data from Cananéia region made tbrougb harmonic and spectral analysis shows different amplifications and phase delays of the principal tidal components inwards the estuary. M3 tidaI component is particularly amplified in Mar de Cananéia -Mar Pequeno, probably because of near-resonance conditions in the channel. Tidal currents in Mar de Cubatão and Mar de Cananéia show, besides the semidiurnal components, significative presence of M3 and M4 constituents. Residual current spectra show two maio peaks: one , of tidal frequency, attributed to tidal pumping; another, of subtidal frequency, attributed to a long-period cumulative effect, associated to the estuary mean leveI variation.