International audience For irreducible characters $\{ \chi_q^{\lambda} | \lambda \vdash n\}$ and induced sign characters $\{\epsilon_q^{\lambda} | \lambda \vdash n\}$ of the Hecke algebra $H_n(q)$, and Kazhdan-Lusztig basis elements $C'_w(q)$ with $w$ avoiding the pattern 312, we combinatorially interpret the polynomials $\chi_q^{\lambda}(q^{\frac{\ell(w)}{2}} C'_w(q))$ and $\epsilon_q^{\lambda}(q^{\frac{\ell(w)}{2}} C'_w(q))$. This gives a new algebraic interpretation of $q$-chromatic symmetric functions of Shareshian and Wachs. We conjecture similar interpretations and generating functions corresponding to other $H_n(q)$-traces. Pour les caractères irréductibles $\{ \chi_q^{\lambda} | \lambda \vdash n\}$ et les caractères induits du signe $\{\epsilon_q^{\lambda} | \lambda \vdash n\}$ du algèbre de Hecke, et les éléments $C'_w(q)$ du base Kazhdan-Lusztig avec $w$ qui évite le motif 312, nous interprétons les polynômes $\chi_q^{\lambda}(q^{\frac{\ell(w)}{2}} C'_w(q))$ et $\epsilon_q^{\lambda}(q^{\frac{\ell(w)}{2}} C'_w(q))$ de manière combinatoire. Cette donne une nouvelle interprétation aux fonctions symétriques $q$-chromatiques de Shareshian et Wachs. Nous conjecturons des interprétations semblables et des fonctions génératrices qui correspondent aux autres applications centrales de $H_n(q)$.

International audience Let $χ ^λ$ be the irreducible $S_n$-character corresponding to the partition $λ$ of $n$, equivalently, the preimage of the Schur function $s_λ$ under the Frobenius characteristic map. Let $\phi ^λ$ be the function $S_n →ℂ$ which is the preimage of the monomial symmetric function $m_λ$ under the Frobenius characteristic map. The irreducible character immanant $Imm_λ {(x)} = ∑_w ∈S_n χ ^λ (w) x_1,w_1 ⋯x_n,w_n$ evaluates nonnegatively on each totally nonnegative matrix $A$. We provide a combinatorial interpretation for the value $Imm_λ (A)$ in the case that $λ$ is a hook partition. The monomial immanant $Imm_{{\phi} ^λ} (x) = ∑_w ∈S_n φ ^λ (w) x_1,w_1 ⋯x_n,w_n$ is conjectured to evaluate nonnegatively on each totally nonnegative matrix $A$. We confirm this conjecture in the case that $λ$ is a two-column partition by providing a combinatorial interpretation for the value $Imm_{{\phi} ^λ} (A)$. Soit $χ ^λ$ le caractère irréductible de $S_n$ qui correspond à la partition λ de l'entier n, ou de manière équivalente, la préimage de la fonction de Schur $s_λ$ par l'application caractéristique de Frobenius. Soit $\phi ^λ$ la fonction $S_n →ℂ$ qui est la préimage de la fonction symétrique monomiale m_λ . La valeur du caractère irréductible immanent $Imm_λ {(x)} = ∑_w ∈S_n χ ^λ (w) x_1,w_1 ⋯x_n,w_n$ est non négative pour chaque matrice totalement non négative. Nous donnons une interprétation combinatoire de la valeur $Imm_λ (A)$ lorsque $λ$ est une partition en équerre. Stembridge a conjecturé que la valeur de l'immanent monomial $Imm_{{\phi} ^λ} (x) = ∑_w ∈S_n φ ^λ (w) x_1,w_1 ⋯x_n,w_n$ de $\phi ^λ$ est elle aussi non négative pour chaque matrice totalement non négative. Nous confirmons cette conjecture quand λ satisfait $λ _1 ≤2$, et nous donnons une interprétation combinatoire de $Imm_{{\phi} ^λ} (A)$ dans ce cas.