No abstract

The purposes of this study were to examine the dimensions underlying morphological awareness (MA) in Arabic (construct validity) and to determine how well MA predicted reading (predictive validity). Ten MA tasks varying in key dimensions (oral vs. written, single word vs. sentence contexts, and standard vs. local dialect) and two reading tasks (real word and pseudoword reading) were administered to 102 Arabic-speaking Grade 3 children in Abu-Dhabi. Factor analysis of the MA tasks yielded one predominant factor, supporting the construct validity of MA in Arabic. Closer inspection revealed that this factor had two subcomponents, oral and written. Hierarchical regression analyses, controlling for age and gender, indicated that both the one- and the two-factor solutions accounted for 48% of the variance in word reading, and 40% of the variance in pseudoword reading, supporting the predictive validity of MA. Implications for future research, assessment, and instruction are discussed.

Purpose We investigated the cognitive and linguistic processes that underlie reading in Arabic in relation to a well-defined theoretical framework of reading and the factors that underlie reading. Method The sample was 201 (101 boys, 100 girls) 3rd-grade Arabic-speaking children. Children were administered measures of Vocabulary, Phonological Awareness (PA), Naming Speed, Orthographic Processing, Morphological Awareness (MA), Memory, Nonverbal Ability, and 5 reading outcomes. Hierarchical regression analyses were conducted for each of the 5 reading outcomes to investigate the predictors of children's reading. Results Each of the constructs explained unique variance when added to the model. In the final models, PA was the strongest predictor of all outcomes, followed by MA. In a follow-up analysis, participants were divided into good and poor decoders, based on their Pseudoword Reading scores. Good decoders outscored poor decoders on every measure. Within-group regression analyses indicated that poor decoders relied on more component processes than good decoders, suggesting a lack of automaticity. Variance in reading outcomes was better predicted for poor decoders than for good decoders. Conclusion These results indicate that standard predictors apply well to Arabic, showing the particular importance of PA and MA. Longitudinal and instructional studies are required to determine developmental patterns and ways to improve reading performance.

Forty percent of Syrian refugees are younger than 12, and many have not attended school for up to five years, disadvantaging them academically, emotionally, and psychosocially. Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights dictates "the right to freedom of opinion and expression…and to seek, receive and impart information and ideas…)". Resettled refugee children face the challenge of integration into majority-English school systems with limited ability to express themselves or linguistic means to access education. However, Syrian adults possess high rates of literacy and funds of knowledge that can promote an environment of learning in the home language. With incomplete language and literacy skills in their native Arabic, learning English for academics proves challenging. Without language and literacy instruction, refugee children experience a lower likelihood of class participation and a greater likelihood of social isolation or drop out. To inform speech-language pathologists and other educators, this literature review aims: (1) to apply second language learning concepts relevant to refugees, (2) to inform pedagogy specific to reading by highlighting cross-linguistic differences between Arabic and English, and (3) to illuminate strategies that families and educators of Arabic-speaking refugee students may employ to resume and promote language and literacy development.

No abstract