The effects of disposal of sludge from water treatment plant (WTS) in area damaged by laterite extraction and its consequences to soil and groundwater were investigated. Therefore, the presence and concentration of anthropogenic elements and chemical compounds were determinated. WTS disposal's influence was characterized by electroresistivity method. The WTS's geochemical dispersion was noticed in the first meters of the nonsaturated zone from the lending area. Lateritic profiles were characterized due to the large variation in chemical composition between the horizons. Infiltration and percolation of rainwater through the WTS have caused migration of total dissolved solids to the groundwater. WTS's disposing area has more similarities to local preserved vegetation than to gravel bed area. WTS can be considered a noninert residue if disposed in degraded areas located in regions with similar geological and hydrochemical characteristics.

DAE maio/09 RESUMOEste artigo tem por objetivo apresentar os resultados de uma experiência realizada para a substituição de reagentes em análises de flúor e de cloro, as quais são realizadas regularmente numa estação de tratamento de água para verificação do residual destes dois elementos em amostras de água potável. Tomando por base os princípios da Química Verde (a manipulação de elementos químicos deve sempre ser realizada com os menos tóxicos possíveis), foi testada a substituição do arsenito pelo tiossulfato de sódio nas análises de flúor e do uso de DPD3 sem cloreto de mercúrio nas análises de cloro. Para realizar a comparação dos resultados foi usada a teoria do teste t Student e intervalo de confiança. Os testes mostraram que a substituição dos reagentes em ambas as análises trouxe alterações mínimas nos resultados e portanto é possível o uso de substâncias menos tóxicas para a verificação dos residuais de flúor e cloro. ABSTRACTThis article aims to show the results from an experience of substitution of reactives in fluoride and chlorine analysis, which are regularly done in a water treatment station in order to check the residual of these two elements in samples of drinking water. Based on the principles of Green Chemistry (the manipulation of chemical elements always should be done with the less toxic ones), it was tested the substitution of arsenite by sodium thiosulfate in fluoride analysis and the use of DPD3 without mercury chloride in chlorine analysis. In order to compare the results it was used the theory of "t Student test" and confidence interval. The tests showed that the substitution of reactives in both analysis causes slight changes in the results and therefore it is possible the use of less toxic substances to check fluoride and chlorine residual. Palavras-chave:Química Verde e t Student. Key words: Green Chemistry and t Student. INTRODUÇÃONos últimos anos, a sociedade e o meio científico têm-se preocupado sobremaneira com as questões ambientais. Diante disto surgiu uma área de pesquisa denominada química limpa, química verde, química ambientalmente benigna ou química auto-sustentável. Esta pode ser definida como o uso da química para prevenção da poluição. As pesquisas nesta área objetivam o desenvolvimento de procedimentos que empreguem mínima quantidade de reagentes e amostra e que não produzam efeitos tóxicos. Os reagentes empregados devem ser os menos tóxicos possíveis e os resíduos devem ser reciclados e se possível reutilizados, o que faz com que os procedimentos de análise, algumas vezes, tenham que incluir uma etapa de tratamento de resíduos gerados.Apesar de gerados em quantidades consideravelmente menores que em processos industriais, os resíduos provenientes de laboratórios não devem ser desprezados em vista de sua usualmente alta toxicidade. Prado (2003) diz que a química verde é o grande desafio para o novo milênio. A substituição de reagentes tóxicos é a principal alternativa para o desenvolvimento de procedimentos analíticos mais limpos, tendo sido explorada, por exemplo, ...