No abstract

No abstract

En este artículo nos proponemos realizar un análisis sucinto de la Junta de Calificación, Valoración y Exportación de Bienes del Patrimonio Histórico Español, un órgano consultivo del Ministerio de Cultura que desempeña importantes funciones en la gestión del patrimonio histórico español, como decidir sobre la conveniencia de adquirir determinados bienes culturales para museos y colecciones públicas o examinar solicitudes de objetos muebles protegidos que pretendan exportarse del país. Es un organismo poco conocido, por lo que resulta inexorable la publicación de una monografía completa y específica sobre sus orígenes y competencias.

The article contributes to the study of the Sovhispan joint venture, created in the Canary Islands in 1971, with Soviet and Spanish capital (public and private one), in a bilateral political framework devoid of diplomatic relations. Sovhispan was dedicated to the provision of victualling services to the Soviet fishing vessels that arrived in the Canary Islands ports, from the late 1960's to 1991. In the first place, Sovhispan was the most suitable formula for collaboration between both countries, especially before the mutual diplomatic recognition in 1977. Secondly, it can be considered a model of a mixed Soviet company created overseas, both to obtain Western technology and to access the fishing resources of third countries. Finally, the arrival of the Soviet fishing fleet, one of the most powerful in the world, coincided with the attempts to industrialize the archipelago and positively influenced the economic development of the Canary Islands.

No abstract