O osteoma osteoide é um tumor benigno, caracterizado por um crescimento limitado. É comum principalmente em ossos longos e extremamente raro nos ossos gnáticos. Apresenta-se tipicamente como lesão que causa desconforto, principalmente no período noturno, que pode ser aliviado com uso de AINES. Radiograficamente, é uma lesão radiopaca, delimitada por uma região radiolúcida. Dificilmente supera 20mm de diâmetro. Normalmente, o tratamento de eleição é a remoção cirúrgica, e sua recidiva é muito rara. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de um raro osteoma osteoide em região posterior de mandíbula próximo ao canal mandibular. Radiograficamente, apresentava-se como uma lesão esclerótica, bem delimitada, circundada por um halo radiolúcido. Clinicamente, causava desconforto recorrente à paciente. A remoção cirúrgica foi realizada em ambiente ambulatorial, sob anestesia local. Após a exérese da lesão, a paciente apresentou remissão dos sintomas.