Resumo: A paisagem urbana apresenta uma variedade de estruturas e dinâmicas fortemente determinadas pelo uso e pela cobertura da terra, constituintes fundamentais na definição da qualidade ambiental urbana. O ordenamento do uso da terra, nas zonas urbanas, é fornecido principalmente pelas leis municipais de uso e ocupação do solo, que apresentam alto grau de complexidade dificultando a participação popular nas decisões de planejamento. O trabalho apresenta uma proposta de hierarquização dos usos da terra conforme suas potencialidades em aumentar ou diminuir a qualidade ambiental. Foram utilizadas revisão de bibliografia e legislação de zoneamento urbano como subsídios para as inferências sobre a qualidade ambiental relacionada a cada uso da terra. As centenas de diferentes usos da terra, identificados nas leis de zoneamento urbano, foram organizados na forma de uma legenda, para mapeamento em escala do lote, constituída por 15 níveis de qualidade ambiental, conforme as características de uso e de porte do estabelecimento. A legenda proposta fornece importante subsídio para o mapeamento da qualidade ambiental urbana e para a participação popular no planejamento, já que simplifica o tratamento complexo encontrado na legislação de zoneamento urbano.Palavras-chave: Planejamento da Paisagem. Ecologia Urbana. Classificação dos usos da terra. LAND USAGE AND URBAN ENVIRONMENTAL QUALITY: A PROPOSAL FOR A MAPPING KEY.Abstract: Urban landscapes feature a variety of structures and dynamics strongly determined by the land use and coverage, fundamental components of the urban environmental quality definition. The disposition of land use in urban areas is established, mainly, by Municipal Laws on the land use and occupation, which present a high degree of complexity, making difficult the people’s participation in the planning decisions. This work brings forward a proposal for the creation of a hierarchy for the land uses, based on its potential to increase or decrease the environmental quality. We did a bibliography and urban zoning legislation review as a subsidy for the inferences about the environmental quality related to each land use. The hundreds of land uses identified in the urban zoning legislation were organized under the format of a “key” for a scaled mapping of the plot, distributed through 15 environmental quality levels, depending on the usage characteristics and size of the establishment. The proposed “key” gives an important subsidy to the mapping of the urban environmental quality and the people’s participation in the planning, since it simplifies the complexity of the approach found in the urban zoning legislation.Keywords: Landscape Planning. Urban Ecology. Land Use Classification. USO DE LA TIERRA Y CALIDAD AMBIENTAL URBANA: UNA PROPUESTA DE LEYENDA DE MAPEORsumem: El paisaje urbano presenta una variedad de estructuras y dinámicas fuertemente determinadas por el uso y la cobertura del suelo, componentes fundamentales en la definición de la calidad ambiental urbana. La planificación del uso del suelo en las zonas urbanas se realiza principalmente por las leyes municipales de uso y ocupación del suelo, que son muy complejas y dificultan la participación popular en las decisiones de planificación. El documento presenta una propuesta de jerarquización de los usos de la tierra de acuerdo con su potencial para aumentar o disminuir la calidad ambiental. La revisión bibliográfica y la legislación de zonificación urbana se utilizaron para respaldar las inferencias sobre la calidad ambiental relacionada con cada uso de la tierra. Los cientos de diferentes usos del suelo identificados en las leyes de zonificación urbana se organizaron en forma de un subtítulo para mapear la escala de la parcela, que consta de 15 niveles de calidad ambiental, de acuerdo con las características de uso y tamaño del establecimiento. El subtítulo propuesto proporciona información importante para mapear la calidad ambiental urbana y la participación popular en la planificación, ya que simplifica el tratamiento complejo que se encuentra en la legislación de zonificación urbana.Palabras clave:  Planificación del paisaje. Ecología urbana. Clasificación de usos del suelo.

No abstract

Com base no Planejamento da Paisagem, sugere-se um método de avaliação da qualidade ambiental em condomínios residenciais horizontais. Parte-se do pressuposto de que um condomínio apresente boa qualidade ambiental, já que pode ter sua implantação planejada como um todo. Foram escolhidos dezessete atributos que permitiram identificar a tendência positiva ou negativa da qualidade ambiental nos condomínios estudados.

Tree cover in horizontal residential condominiums in Santa Felicidade District -Curitiba/PRAbstract: The purpose of this article was to get the quantity and fragmentation of tree cover in sixteen condominiums in Santa Felicidade District -Curitiba/Pr. The parameters proposed by Valaski (2008) were used here. Through Jim's job (1989), the vegetation in connected fragments, isolated fragments or disperse individuals were classified. The results found were as follow: positive evaluation 2; average evaluation 1; negative evaluation 13. The results showed that almost seldon the advertisement used for the sale of these businesses is compatible with reality and that the government is not working to protect and increase the vegetation cover in the district.

RESUMOO aumento das áreas impermeabilizadas e a consequente redução da vegetação nos bairros dos centros urbanos diminuem a qualidade ambiental. O trabalho teve por objetivo mapear e classificar um bairro em três tipos principais de espaços (espaços não edificados, espaços edificados e espaços de integração viária), visando inferir a qualidade ambiental. Os espaços edificados foram subdivididos quanto ao porte e número de pavimentos e presença ou não de vegetação adjacente. Os espaços não edificados foram classificados de acordo com a estrutura da vegetação (arbórea, arbustiva e herbácea), solo exposto e solo impermeabilizado.O recorte espacial utilizado foi o Bairro Alto na região nordeste de Curitiba-PR, que foi classificado e mapeado em ambiente SIG (ArcView 9.3.1), por meio da interpretação de imagens de satélite (Google Earth) com escala aproximada de 1:5.000. A legenda detalhada, bem como o mapa de cobertura da terra, permitiram a espacialização da qualidade ambiental no Bairro Alto que se apresentou relativamente boa, exceto na porção oeste onde a cobertura da terra condicionou uma baixa qualidade ambiental. PALAVRAS-CHAVE:Planejamento da paisagem, cobertura da terra, qualidade ambiental.