Borneol, a bicyclic monoterpene, has been evaluated for antinociceptive and anti-inflammatory activities. Antinociceptive and anti-inflammatory activities were studied by measuring nociception by acetic acid, formalin, hot plate, and grip strength tests, while inflammation was prompted by carrageenan-induced peritonitis. The rotarod test was used to evaluate motor coordination. Borneol produced a significant (P < 0.01) reduction of the nociceptive behavior at the early and late phases of paw licking and reduced the writhing reflex in mice (formalin and writhing tests, resp.). When the hot plate test was conducted, borneol (in higher dose) produced an inhibition (P < 0.05) of the nociceptive behavior. Such results were unlikely to be provoked by motor abnormality. Additionally, borneol-treated mice reduced the carrageenan-induced leukocytes migration to the peritoneal cavity. Together, our results suggest that borneol possess significant central and peripheral antinociceptive activity; it has also anti-inflammatory activity. In addition, borneol did not impair motor coordination.

Objective. To evaluate antinocicpetive and redox properties of the monoterpenes (+)-camphene, p-cymene, and geranyl acetate in in vivo and in vitro experimental models. Methods. Evaluation of the in vitro antioxidant activity of (+)-camphene, p-cymene, and geranyl acetate using different free radical-generating systems and evaluation of antinociceptive actions by acetic acid-induced writhing and formalin-induced nociception tests in mice. Results. p-Cymene has the strongest antinociceptive effect, but (+)-camphene and geranyl acetate also present significant activity at high doses (200 mg/kg). (+)-Camphene had the strongest antioxidant effect in vitro at TBARS and TRAP/TAR assays and also had the highest scavenging activities against different free radicals, such as hydroxyl and superoxide radicals. Sodium nitroprussiate-derived NO production was enhanced by (+)-camphene. Geranyl acetate and p-cymene also presented some antioxidant effects, but with a varying profile according the free radical-generating system studied. Conclusion. (+)-Camphene, p-cymene, and geranyl acetate may present pharmacological properties related to inflammation and pain-related processes, being potentially useful for development of new therapeutic strategies, with limited possibilities for p-cymene and geranyl acetate.

No abstract

RESUMO: "Infl uência da estação, do horário de colheita e da secagem no óleo essencial de citronela de java (Cymbopogon winterianus Jowitt)". Citronela de Java (Cymbopogon winterianus Jowitt) pertence à família Poaceae. Óleo volátil de citronela de Java apresenta atividade repelente, antimicrobiana e acaricida. Sabe-se que fatores agronômicos têm grande efeito sobre a qualidade e quantidade de metabólitos essenciais. Por isso é importante a determinação dos níveis ótimos dos fatores agronômicos que afetem o crescimento e a produção. Horário de colheita e secagem são fatores agronômicos muito importantes. O presente estudo foi conduzido na Fazenda Experimental do Departamento de Engenharia Agronômica da Universidade Federal de Sergipe, no período de 2002-2003, usando o delineamento de blocos casualizados e um experimento em esquema fatorial com três repetições. O capim citronela foi cultivado usando espaçamento de 60 cm entre linhas e 60 cm entre plantas. Realizaram-se colheitas de manhã, meio dia e à tarde, às 9:00 h, 12:00 h e 15:00 h, nas quatro estações do ano. Usaram-se folhas frescas e secas no experimento. Para estudar os efeitos do horário de colheita e secagem avaliaram-se as seguintes características: rendimento de biomassa seca e fresca (kg/ha), umidade (%), teor (%) e rendimento (L/ha) de óleo essencial, e a composição química do óleo essencial. Mudanças sazonais apresentaram efeito signifi cativo sobre o rendimento de biomassa fresca e seca, e teor e rendimento de óleo. Rendimentos máximos de óleo essencial foram observados às 9:00 h durante o verão, inverno e primavera. O teor de óleo essencial foi infl uenciado pela estação doa ano e secagem, mas não foi infl uenciado pelo horário de colheita. Unitermos:Cymbopogon winterianus, colheita, pós-colheita, geraniol, citronelal, citronelol.ABSTRACT: Java citronella (Cymbopogon winterianus Jowitt) is member of the Poaceae family. Java citronella volatile oil has been reported to be among the volatile oils, showing repellent, antimycotic, and acaricide activities. It has been known that agronomical factors have a great effect on both the quality and quantity of essential metabolites. For this reason, it is necessary to determine optimum levels of agronomical factors affecting plant growth and production. Harvest time and drying are very important agronomical factors. This study has been conducted in the Research farm of the "Universidade Federal de Sergipe", Agronomical Engineering Department along 2002-2003 on the base of factorial experiment in randomized complete block design with three replications. Java citronella was cultivated in a 60 x 60 cm space. Early, midday, and late harvest at 9:00 h, 12:00 h, and 15:00 h were conducted on four different seasons. Fresh and dried leaves were used on the experiments. In order to study the effects of harvest time and drying, yields of dry and fresh herbage (kg/ha), moisture content (%), volatile oil content (%) and yield (L/ ha), and chemical composition of the volatile oil were measured. Seasonal changes had sig...