No abstract

No abstract

L'expansion du commerce ethnique : Chinois et Maghrébins dans la région parisienne Emmanuel MA MUNG Au cours du premier semestre 1989, 20 % des fonds de commerce proposés à la vente à Paris et dans les départements limitrophes ont été achetés par des Asiatiques et des Maghrébins, ce qui traduit l'importance de la présence de ces deux groupes dans le commerce. L'exploitation de plusieurs milliers d'annonces de mutations de fonds de commerce a permis d'approcher à une échelle très fine les mouvements concernant l'immobilier commercial qui traversent le commerce ethnique. On constate une forte expansion très différenciée selon les groupes, le lieu et les activités à travers le renforcement des bases commerçantes dans les zones de présence traditionnelle et une extension dans les périphéries urbaines. Par ailleurs, l'analyse des mouvements de fonds de commerce révèle l'importance des échanges intra-communautaires et la faiblesse des flux inter-communautaires. Elle permet en outre de dégager un mouvement de mobilité sociale à travers l'activité commerçante.

No abstract

En marcha hacia las cimas : nuevas perspectives sobre la cuestión de las minorías étnicas. Alejandro PORTES y Min ZHOU La reciente experiencia de varios grupos inmigrantes a los Estados Unidos escapa a las teorías en vigor, ya sean estructuralistas o functionalistas, económicas o sociológicas. Por ser demasiado rígidas no explican es porqué de que algunos grupos no evolucionen (como los portorriqueños) y otros por el contrario asciendan rapidamente. El número de empresas de procedencia asiática ha crecido en un 87 % entre 1982 y 1987 hasta alcanzar la cifra de 377 000 empresas (cuando el crecimiento global era del 14 %). Las empresas hispánicas también se han incrementado en un 80 % durante este período, con un volumen de negocios de 12 à 15 millones de dolares. Tres ejemplos específicos — las empresas dominicanas en Nueva York, el enclave cubano de Miami y Chinatown en Nueva York — dan una nueva imagen de los inmigrantes. No se preocupan por asimilarse a la sociedad global ya que prosperan más rapidamente manteniéndose en el interior de su comunidad. Despues de lo cual, si invierten en el país de origen, se convierten en intermeiarios con vocatión internacional, o si se asimilan entre las clases medias, su porvenir parce igualmente asegurado.