la revue Minerva, éditée à de 1923 à 1927, constitue un témoin intéressant de la vie culturelle et intellectuelle de Beyrouth dans la période. Revue animée par des femmes grecques-orthodoxes, elle défendait à la fois le nationalisme arabe d'une façon très large, et la cause des femmes arabes en insistant de façon encore très traditionnelle sur leur rôle éminent comme éducatrices, épouses et mères.
The journal, Minerva, edited from 1923 to 1927, constitutes an useful source for the cultural and intellectual life in Beirut during that period. A journal created by Greek-Orthodox women, Minerva defended both the cause of Arab nationalism as well as the Arab woman, all the while insisting upon her traditional role as an educator, a wife and a mother

No abstract

يعالج هذا المقال موضوع الوقف عبر تطور العلاقات بين الريف والمدينة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. فبعد ان تمركزت الأبرشيات في المدن وتمحورت حولها المؤسسات والأوقاف الكنسية، نشهد خلال المرحلة العثمانية انتقالا للمراكز الدينية الى الأرياف حيث تأسست الأديار وازدهرت. واصبحت الأوقاف المخصصة للزراعة المصدر الأساس لدعم إيرادات الأبرشيات. وحتى في المدن نجد ان قسمًا كبيرًا من أوقاف الأبرشيات كانت مخصّصة للنشاط الزراعي وهي التي دعمت نشاط المؤسسات الخيرية الناشئة في أواخر القرن التاسع عشر. لقد تأخر الأرثوذكس حتى نهاية القرن التاسع عشر في بلورة هذا الصراع بين الريف والمدينة الذي كان قد تفاقم باكرًا لدى الطوائف الأخرى، والذي أدّى إلى انقسام أبرشية بيروت وجبل لبنان إلى ابرشيتي: بيروت (المدينة) وجبيل والبترون (الجبل).

This chapter examines al-Hadiyya, the newspaper relaunched in 1921 in a dramatically different political context following the collapse of the Ottoman Empire and the installation of the French Mandate. Earlier Orthodox newspapers published by the diocese of Beirut and its community had been primarily religious and cultural in orientation. Al-Hadiyya took on a much more ambitious approach. Through an analysis of its leading articles, the chapter explores the political questions and the sociopolitical problems of the time, examining the astonishing range of topics covered, among them the issue of minorities, the participation of emigrants in political life, population transfers, foreign influence and the shock of the Bolshevik Revolution. Vital economic subjects were also tackled, from the Lebanese state budget to issues of the world economy.

No abstract