VOICE, the Vienna-Oxford International Corpus of English, aims to provide a general basis for analyses of English as a lingua franca (ELF) talk on all linguistic levels. This paper discusses criteria that have to be fulfilled in order to achieve this aim. It illustrates that compiling a corpus of spoken ELF involves the reconciliation of different-and often conflicting-requirements: this means finding and keeping a reasonable balance between theoretical specifications, methodological considerations and practical limitations. The focus of this paper is on dilemmas encountered in the processes of data collection and selection and finding suitable ways of representing spoken ELF in written form. 23

No abstract

Zusammenfassung Austrian Books Online ist ein Massendigitalisierungsprojekt der Österreichischen Nationalbibliothek in Kooperation mit Google. Der Artikel beschreibt zunächst die Einbettung des Projekts in die Bibliothek und die Rahmenbedingungen der öffentlich-privaten Partnerschaft. Anschließend werden exemplarisch die Herausforderungen im Bereich der Buchlogistik und Metadatenbearbeitung sowie in der Qualitätssicherung beschrieben. Der Artikel schließt mit einem Ausblick auf zukünftige Entwicklungen in Austrian Books Online.

Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse der OBV-Arbeitsgruppe „Repositorien im Verbund“ präsentiert. Die AG verfolgte das Ziel, einen Leitfaden für die Erfassung von Metadaten für Objekte in Repositorien, der dazu beiträgt, einheitliche Standards in dieser Hinsicht zu entwickeln, mit dessen Hilfe es in weiterer Folge ermöglicht werden soll, Repositorienbestände ohne Erzeugung von Dubletten in Alma bzw. im Verbundkatalog nachzuweisen. Weitere Ziele waren die Erarbeitung von Empfehlungen für eine zentrale Bereitstellung von Metadaten von Open Access-Publikationen zur Vereinfachung der lokalen Workflows (analog zum DFG-geförderten Projekt DeepGreen) mittels Teilautomatisierung sowie von Empfehlungen für eine Etablierung eines Reiters für Open Access-Materialien in der Suchmaschine des Österreichischen Bibliothekenverbundes (analog zu den Reitern „Fachliteratur“, „Hochschulschriften“ und „Nachlässe / Handschriften“).

No abstract