Resumo:Este artigo tem por finalidade resgatar o processo de construção do Atlas Socioeconômico e, também, abordar algumas transformações ocorridas na economia e sociedade gaúcha que podem ser identificadas pela trajetória da publicação nos quinze anos de existência. Inicialmente é realizado um histórico sobre a elaboração do Atlas e são apresentados elementos metodológicos que caracterizaram as diferentes edições. Em um segundo momento foram abordados temas que sinalizam para as transformações ocorridas na economia e a sociedade gaúcha nesses quinze anos. Seguem as considerações finais e as referências utilizadas. Palavras chave: Planejamento territorial; Atlas Socioeconômico; Rio Grande do Sul Abstract:This article aims at recovering the building process of the Socioeconomic Atlas, as well as addressing some transformations undergone by State economy and society that may be identified in the fifteen-year trajectory of the publication. Initially a background on the Atlas development is made, and methodological elements that characterized the different editions are presented. In a second moment, it was made an approach of the themes that point to the changes occurred in the State economy and society along these fifteen years. Following come the closing remark sand references used.

A análise tem como finalidade analisar o comportamento das dinâmicas territoriais e demográficas na unidade da federação mais ao sul do Brasil, o Estado do Rio Grande do Sul, e dos países vizinhos, Uruguai e Argentina. A partir de estudos anteriores, realizados para o Estado, nos quais se verificou a intensificação de efeitos da transição demográfica e o esvaziamento da faixa de fronteira, procurou-se identificar similitudes nos países vizinhos e discutir as possíveis causas dessas dinâmicas. A análise dos dados demonstrou que a queda acentuada do crescimento demográfico também atinge fortemente o Uruguai, onde a população tende a se deslocar para a franja litorânea sul, nos departamentos de Maldonado, Canelones e San Jose. Na Argentina, a tendência se dá de forma menos intensa, com exceção de Misiones, que tem atraído população.

This article aims at analyzing the behavior of territorial and demographic dynamics in the southernmost federation unit of Brazil, Rio Grande do Sul State, and in neighboring countries, Uruguay and Argentina. Based on previous studies conducted for the State, in which the intensification of the effects of demographic transition and the emptying of the border region were verified, this article sought to identify similarities in neighboring countries and discuss the possible causes of these dynamics. Data analysis showed that the sharp drop in population growth also strongly affects Uruguay, where the population tends to move to the southern coastal fringe, in the departments of Maldonado, Canelones and San Jose. In Argentina, this trend is less intense, except for Misiones that has attracted population. The analysis shows that, both in the border with Uruguay as in the greatest part of Argentina, this dynamics is related to the lack of economic activity and of infrastructure, which have driven the population to the most dynamic and urbanized areas.

O presente artigo tem como finalidade analisar os efeitos da crise econômica brasileira recente na distribuição territorial da indústria de transformação no Estado do Rio Grande do Sul. O artigo parte da hipótese de que a retração na indústria teria sido acompanhada de uma reversão da tendência de crescimento dos empregos dos segmentos de média e alta complexidade na indústria de transformação. Esse processo levaria à criação de um padrão de desconcentração ilusória, ou seja, que se restringe ao ganho de importância na indústria de segmentos tradicionais, especialmente agroalimentares, originalmente mais bem distribuídos. As análises foram elaboradas tendo como base a utilização de dados de emprego fornecidos pela Relação Anual de Informações Sociais (RAIS), do Ministério do Trabalho e Emprego do Brasil (MTE), nos anos de 2012 a 2015.