Helicobacter pylori is one of the most common causes of chronic gastritis. With the development of the disease cellular inflammatory infiltrates composed of lymphocytes, plasma cells, and macrophages are formed in epithelium and lamina propria of the stomach. These cells are capable of secreting a number of active substances, including inducible nitric oxide synthase (iNOS). We examined the relationship between H. pylori and secretion of iNOS by cells of inflammatory infiltrates in chronic gastritis by light microscopy and immunohistochemistry. The data obtained indicate that stimulation of H. pylori immune system cells of the host organism during development of chronic gastritis causes increase in number of macrophages and lymphocytes in the inflammatory infiltrate of the gastric mucosa. This is accompanied with increased expression of inducible NO-synthase with excess free radicals in the tissues, which leads to secondary alterations and exacerbates the inflammation with impaired regeneration processes.

In this article the summary was incorrectly translated. The following is the correct text:Oxidized dextran (60 kDa) exerted a pronounced preventive effect in laboratory mice infected with avian infl uenza subtype H5N1 A/Goose/Krasnoozerskoye/627/05 virus, which manifested in a signifi cant increase in mouse lifetime (by 24.4%) and a decrease in mortality rate (3.3-fold). This was probably related to signifi cant alleviation of pathological changes in the lungs and severity of hemodynamic and infl ammatory complications and early fi brosis.Also the Figure 1 should look like the following:Mortality MLT

The data suggest that the anti-inflammatory effects of Keap1/Nrf2/ARE system are more prominent against acute innate-mediated inflammation than chronic immune inflammation. This narrows the potential therapeutic efficacy of ARE inducers in inflammation treatment.

Generalized BCG-induced granulomatous was simulated in BALB/c male mice. The number of tuberculous granulomas in the liver and their size as well as the number of hepatocytes showing vacuolar degeneration increased from day 3 to 180 postinfection. Necrotic changes in hepatocytes were most pronounced at the acute phase of inflammation (days 3 to 30). Proliferative processes in the liver parenchyma in the experimental group were less marked than in the control. Increased content of collagen fibers in the liver was determined by excessive collagen synthesis in necrotic areas as well as increased amount of granulomas and fibroblasts. Enhanced proliferative and fibroplastic activity of fibroblasts in granulomas and liver parenchyma was evidently determined by activated granuloma macrophages. These shifts determined changes in the liver content of hydroxyproline during the acute and chronic periods of the disease.

In generalized BCG granulomatosis, fibrosis starts early (on day 3) and not only around the granulomas, but also in the organs. The severity of organ fibrosis is apparently determined by the concentration of granulomas, in particular their macrophages inducing proliferation of fibroblasts in organs and granulomas as well as activation of fibrogenesis. On day 30 after infection, the degree of fibrosis in the lungs was by 6 times higher than in the liver. The increase in hydroxyproline concentration in organs in early period of infection was determined by acute stress, while on day 30 it resulted from its enhanced synthesis by granuloma fibroblasts and resident fibroblasts in organs.