Nº 49 Enero 2018Página 211 ORIGINALES Lesiones de la piel en neonatos en cuidados intensivos neonatalesLesões de pele em neonatos em cuidados intensivos neonatais Skin injuries in newborns in neonatal intensive care RESUMEN:Objetivo: Describir la ocurrencia de lesiones de la piel en recién nacidos internados en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal de un hospital público de Brasilia, Distrito Federal, Brasil. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo y de abordaje prospectivo, realizado con 104 neonatos desde septiembre hasta diciembre de 2014. El análisis estadístico descriptivo incluyó frecuencia absoluta y relativa, mediana y desvío estándar. Resultados: 42 neonatos desarrollaron lesiones de la piel, resultando 77 lesiones, siendo las más incidentes las dermatitis del pañal (15,4%), edema (15,4%), eritema (13,5%) e infiltración (12,5%), seguidas de equimosis (4,8%) y descamación (3,8%). Conclusión: Es necesaria la creación de protocolos y/o la utilización de instrumentos que miren al mantenimiento de la integridad de la piel del recién nacido, que puedan ser herramientas útiles para identificar cualquier alteración en el sistema tegumentario del neonato y, de este modo, prevenir o disminuir su incidencia y sus consecuencias.Palabras clave: Piel; Heridas y traumatismos; Recién nacido; Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal; Enfermería. RESUMO:Objetivo: Descrever a ocorrência de lesões de pele em recém-nascidos internados na UTI Neonatal de um hospital público de Brasília, Distrito Federal, Brasil. Método: Estudo quantitativo, descritivo e de abordagem prospectiva, realizado com 104 neonatos de setembro a dezembro de 2014. A análise estatística descritiva incluiu frequência absoluta e relativa, média e desvio padrão. Resultados: 42 neonatos desenvolveram lesões de pele, totalizando 77 lesões, sendo as mais incidentes: dermatite de fralda (15,4%), edema (15,4%), eritema (13,5%) e infiltração (12,5%), seguidas de equimose (4,8%) e descamação (3,8%).

Objetivo: Verificar a ocorrência de complicações de estomias em crianças, bem como caracterizar o perfil sociodemográfico e clínico das crianças atendidas no ambulatório. Métodos: Estudo quantitativo, descritivo, de caráter prospectivo, realizado com 37 crianças no período de fevereiro a agosto de 2016 no ambulatório de um hospital público de Brasília, Distrito Federal. Na análise estatística, as variáveis categóricas foram descritas por meio de frequência absoluta e relativa e as variáveis quantitativas por meio da média e desvio padrão. O teste qui-quadrado foi utilizado para verificar associações entre variáveis qualitativas. Resultado: 56,7% das crianças apresentaram complicações relacionadas às estomias. A complicação mais frequente foi a dermatite de contato. Conclusão: Poucos estudos são direcionados apenas para as crianças com estomias. Espera-se que os dados obtidos a partir desta pesquisa possam subsidiar o planejamento das ações dos profissionais de saúde, a fim de diminuir e/ou evitar a ocorrência destas complicações

RESUMOO objetivo deste estudo foi descrever a ocorrência de úlceras por pressão em recém-nascidos internados em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de um hospital público de Brasília, Distrito Federal, Brasil. Trata-se de um estudo exploratório de caráter descritivo, do tipo série de casos, realizado de setembro a dezembro de 2014. Foram avaliados seis recém-nascidos que desenvolveram úlcera por pressão durante seu período de internação na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Em quatro neonatos, as úlceras estiveram associadas ao uso do Continue Positive Airway Pressure (CPAP), causando lesões no septo nasal, e em dois neonatos, ao posicionamento deles em sua acomodação, ocasionando lesões na região occipital. É fundamental que os enfermeiros identifi quem os riscos para o surgimento de úlceras por pressão e elaborem e/ou utilizem escalas para predição de risco, visando à melhora da qualidade da assistência e reduzindo as complicações decorrentes deste tipo de lesão, o tempo de hospitalização, a mortalidade e os custos para o tratamento. DESCRITORES:Úlcera por pressão. Recém-nascido. Unidades de Terapia Intensiva Neonatal. Estomaterapia. ABSTRACTThe aim of this study was to describe the occurrence of pressure ulcers in newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit of a public hospital in Brasília, in the Federal District, Brazil. This was an exploratory, descriptive and case series study, which was conducted between September and December 2014. Six newborns who developed pressure ulcer during their hospitalization period in the Neonatal Intensive Care Unit were evaluated. In four of the newborns, the ulcers were associated with the use of the Continue Positive Airway Pressure (CPAP), causing injuries in the nasal septum, and in two of them, they were associated with their position in bed, resulting in injuries in the occipital region. It is essential that the nurses identify the risks of development of pressure ulcers and elaborate and/ or use risk assessment scales for prediction, aiming to improve the care quality and decrease the complications from this kind of injury, hospitalization time, mortality, and treatment costs.

Objective: The aim was to study the incidence of ostomy complications in children, as well as characterize the sociodemographic and clinical profile of the children seen in the outpatient clinic. Methods: This is a quantitative, descriptive, prospective character study performed with 37 children between February and August 2016 at an outpatient clinic of a public hospital in Brasília, Federal District. For the statistical analysis, the categorical variables were described by absolute and relative frequencies and the quantitative variables were described by means of average and standard deviation. The chi-square test was used to verify associations between qualitative variables. Results: From the studied children, 56,7% had ostomy complications. The most frequent complication was contact dermatitis. Conclusion: Not that many studies are directed towards the children with ostomy. It is expected that the data obtained from this research can subsidize action planning on behalf of health professionals to reduce and/or avoid the complications incidence.

Objetivo:identificar sistematicamente a efetividade do uso tópico da própolis verde no processo de cicatrização de feridas cirúrgicas. Método: revisão sistemática da literatura que considerou as publicações disponíveis nas bases de dados National Library of Medicine (PubMed/Medline), Latin American and Caribbean Health Sciences Literature(LILACS), The Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) e Web of Science. O risco de viés dos estudos foi analisado por meio da ferramenta Systematic Review Centre for Laboratory animal Experimentation(SYRCLE). Resultados: os quatro estudos analisados utilizaram a própolis verde para a cicatrização de lesões confeccionadas cirurgicamente. Todos os estudos selecionados foram de metodologia experimental, realizados com animais. Dois estudos (50%) utilizaram o extrato etanólico de própolis verde (nas concentrações de 2,4% e 20%) e os outros dois estudos (50%) usaram o extrato hidroalcóolico de própolis verde a 5%. Conclusão: os resultados evidenciaram que o uso tópico dos produtos formulados à base de própolis verde promoveu a cicatrização de lesões de pele, uma vez que favoreceu a angiogênese, a proliferação de fibroblastos e, consequentemente, a síntese e deposição de colágeno, bem como demonstrou atividade antimicrobiana e não apresentou toxicidade tissular, fatores esses que são considerados importantes para o processo de reparação tecidual.