Objetivo: Avaliar o perfil epidemiológico de pacientes portadores de Diabetes Mellitus cadastrados na Atenção Primária à Saúde. Método: Trata-se de um estudo de campo, de caráter descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa desenvolvido no município de Ibiara, Paraíba, com 64 pacientes portadores de Diabetes Mellitus. Os dados foram coletados por meio de um questionário desenvolvido pelos pesquisadores, sendo posteriormente analisados utilizando de estatística descritiva simples. Resultados: Prevaleceram no estudo pacientes do sexo feminino, com idade maior ou igual a 60 anos, de raça parda, casados, analfabetos e com renda familiar de mais de um salário mínimo, com Diabetes Mellitus tipo 2 e histórico familiar da doença, apresentando também Hipertensão Arterial Sistêmica. Quanto ao estilo de vida a maioria não é tabagista, não faz uso de álcool, realiza controle alimentar, no entanto, não pratica atividades físicas. Conclusão: Verifica-se a necessidade de acompanhamento dos pacientes por parte dos profissionais frente à Atenção Primária à Saúde, e o desenvolvimento de ações educativas objetivando empoderá-los sobre sua doença e as complicações decorrentes desta, para que o autocuidado seja efetivo.

2Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Docente da UFCG. Objetivo: analisar a percepção dos enfermeiros assistenciais sobre a função da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar.Metodologia: pesquisa descritiva, com abordagem qualitativa, desenvolvida em um hospital universitário, com oito enfermeiros.Para a análise dos dados, utilizou-se a análise de conteúdo. Resultados: emergiram três categorias temáticas: conhecimento acerca da função da CCIH; reconhecimento da importância do enfermeiro na CCIH e contribuição do enfermeiro assistencial para com a CCIH. Conclusão: destaca-se o não reconhecimento da Comissão como órgão preventivo, mas muitas vezes atrelado somente à pós-exposição a acidentes de trabalho, evidenciando a cultura curativa no ambiente hospitalar.Descritores: Infecção Hospitalar, Controle de Infecções, Enfermagem. UNDERSTANDING OF ASSISTANT NURSES ABOUT THE HOSPITAL INFECTION CONTROL COMMITTEEObjective: To analyze the understanding of assistant nurses on the role of the Hospital Infection Control Committee. PERCEPCIÓN DE LOS ENFERMEROS ASISTENCIALES SOBRE LA COMISIÓN DE CONTROL DE INFECCIONES HOSPITALARIASObjetivo: Analizar la percepción de los enfermeros asistenciales sobre el papel de la Comisión de Control de Infecciones Hospitalarias. Metodología: estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, desarrollado en un hospital universitario, con ocho enfermeros. Para la análisis de los datos, se utilizó la análisis de contenido. Resultados: tres categorías temáticas surgieron:El conocimiento de la función de CCIH; El reconocimiento de la importancia de los enfermeros en CCIH y la contribuición del enfermero asistencial por el CCIH. Conclusión: Es digno de mención o no reconocimiento de la Comisión como órgano preventiva, a menudo torpe justo después de la exposición a los accidentes de trabajo, mostrando una cultura curativa en el ámbito hospitalario.Descriptores: Infección Hospitalaria, Control de infecciones, Enfermería.

Trata-se de um relato de experiência sobre o projeto de extensão da Universidade Federal de Campina Grande, idealizado e realizado por docentes, discentes do Curso de Graduação em Enfermagem e colaboradores que trabalham na rede de atenção básica. Para a satisfação desses objetivos, foram utilizados os Círculos de Cultura da metodologia de Paulo Freire, que valoriza o conhecimento prévio dos participantes e a (re)construção ativa de saberes, visando assim uma educação permanente construída e baseada na vivência de cada participante. Esta metodologia é de importância substancial para a prestação de uma assistência à saúde de qualidade.   Palavras-chave: Extensão Universitária, Sistema Único de Saúde, Educação Permanente.   Culture Circles and Professional Qualification for Community Health Agents of São José Basic Health Unit / PAPS – Experience Report Abstract: This is an experience report about an extension project carried out at Universidade Federal de Campina Grande, which was idealized and coordinated by faculty members, undergraduate students of Nursing School and the staff members of public health service units. This project aimed at offering professional qualification to Community Health Agents from basic health service units, and as a means to achieve this objective, the Paulo Freire’s method of Culture Circles was applied by valuing the participants’ background and the active (re)construction of knowledge based on continued education and the experience of those involved. This method is of substantial importance for providing a better quality health care. Key words: University Extension, Unified Health System, Permanent Education.   Círculos de Cultura y Calificación Profesional para Agentes Comunitarios de Salud de La Unidad Básica de Salud São José / PAPS – Informe de experiencia   Resumen: En este artículo se hace un relato de experiencia de un proyecto de extensión de la Universidade Federal de Campina Grande, idealizado y dirigido por los profesores, estudiantes de grado de Enfermería y miembros del personal de los servicios de salud pública, dirigido a la oferta de cualificación profesional a los Agentes Comunitarios de Salud de una Unidad Básica. Para lograr los objetivos, se aplicó la metodología de Paulo Freire de Círculos de Cultura, que valora el conocimiento previo de los participantes y la (re)construcción activa de saberes, orientado a la formación continua construida en base a la experiencia de cada participante. Esta metodología es de sustancial importancia para la prestación de una asistencia de salud de calidad. Palabras-clave: Extensión Universitaria, Sistema Único de Salud, Educación Permanente.