No abstract

This article outlines the digital storytelling methods used for a community based research project focused on issues of sexuality among California farmworkers: Sexualidades Campesinas (http://sexualidadescampesinas.ucdavis.edu/). We note how our process of collaboration in the creation and production of digital stories was shaped by the context and our envisioned storytellers. We then offer a critical analysis of our own unique experience with digital storytelling in this project, focusing on a handful of concepts key to understanding the nature of our collaborative production process: community, affect and collaboration, storytelling, performance, and mediation, with an eye to the problem of ethics.

No abstract

No abstract

La supervivencia en el postconflicto chocoano es una experiencia cotidiana que requiere intencionalidad y colaboración. Este artículo explora el proceso de narrar e investigar la supervivencia como un conjunto de prácticas éticas. Se centra específicamente en el análisis de Mujeres Pacíficas, un proyecto de narrativas digitales realizado en colaboración con la Comisión de Género de COCOMACIA (Consejo Comunitario Mayor de la Asociación Campesina Integral del Atrato). Al pensar la supervivencia como ética cotidiana, Mujeres Pacíficas valora el potencial de la ética y las narrativas digitales como prácticas metodológicas. Centrar lo que existe más allá del horror no significa desconocer las continuidades de la violencia contra la vida de mujeres negras en un postconflicto que no termina de materializarse. Es reconocer prácticas y conocimientos que imaginan en el día a día otras formas de ser y coexistir en espacios marcados por la violencia.