Spiroplasma endosymbionts are maternally inherited microorganisms which infect many arthropod species. In some Drosophila species, it acts as a reproductive manipulator, spreading in populations by killing the sons of infected mothers. Distinct Drosophila melanogaster populations from Brazil exhibit variable male-killing Spiroplasma prevalences. In this study, we investigated the presence of variability for the male-killing phenotype among Drosophila and/or Spiroplasma strains and verified if it correlates with the endosymbiont prevalence in natural populations. For that, we analyzed the male-killing expression when Spiroplasma strains from different populations were transferred to a standard D. melanogaster line (Canton-S) and when a common Spiroplasma strain was transferred to different wild-caught D. melanogaster lines, both at optimal and challenging temperatures for the bacteria. No variation was observed in the male-killing phenotype induced by different Spiroplasma strains. No phenotypic variability among fly lines was detected at optimal temperature (23 °C), as well. Conversely, significant variation in the male-killing expression was revealed among D. melanogaster lines at 18.5 °C, probably caused by imperfect transmission of the endosymbiont. Distinct lines differed in their average sex ratios as well as in the pattern of male-killing expression as the infected females aged. Greater variation occurred among lines from one locality, although there was no clear correlation between the male-killing intensity and the endosymbiont prevalence in each population. Imperfect transmission or male killing may also occur in the field, thus helping to explain the low or intermediate prevalences reported in nature. We discuss the implications of our results for the dynamics of male-killing Spiroplasma in natural populations.

No abstract

RESUMO: No presente artigo, a partir da articulação entre a História das Ideias Linguísticas e a Análise de Discurso, analisamos os capítulos dedicados ao estudo do substantivo da 1.ª e da 37.ª edições da Moderna Gramática Portuguesa de Evanildo Bechara, publicadas, respectivamente, em 1961 e 1999. A análise desenvolvida demonstrou que, enquanto produtos históricos resultados de gestos de interpretação procedidos por sujeitos-gramáticos, sob determinadas condições de produção, as gramáticas configuram-se como lugares de materialização de dizeres sobre a língua que supõem descrever, dizeres esses que, por sua vez, também são determinados historicamente.ABSTRACT: In this article, based on the articulation between the History of the Linguistic Ideas and Discourse Analysis, we analyze the chapters dedicated to the study of the noun of the 1st. and the 37th. editions of the Moderna Gramática Portuguesa of Evanildo Bechara, published, respectively, in 1961 and 1999. The developed analysis showed that, as historical products, results of gestures of interpretation performed by subject-grammarians under certain production conditions, the grammars are configured as places of materialization of discourses on language they are supposed to describe, discourses which, in turn, are also historically determined. PALAVRAS-CHAVE: Gramática. Substantivo. Moderna Gramática Portuguesa. Evanildo Bechara. História das Ideias Linguísticas. Análise de Discurso. Thaís de Araujo da Costa N. o 53 -2.º semestre de 2017 -Rio de Janeiro 157 A gramática como lugar de materialização de dizeres sobre a língua: o caso do substantivo na 1.ª e na 37.ª edição da Moderna Gramática Portuguesa de Evanildo Bechara N. o 53 -2.º semestre de 2017 -Rio de Janeiro para ela uma certa norma da tradição literária clássica portuguesa 6 . O que estava em jogo, portanto, nesse momento era uma disputa em relação a quem (não) poderia e (não) deveria produzir conhecimento sobre a língua no/do Brasil e, sobretudo, aos usos que (não) deveriam ser considerados próprios a essa língua. Tal disputa, como pontua Orlandi, se dava, todavia, não só entre portugueses e brasileiros, mas também em território nacional entre brasileiros e brasileiros, que, por vezes, identificados ao imaginário linguístico imposto pela memória de uma norma associada a uma certa tradição literária portuguesa, conforme Medeiros e Mattos (2012, p. 54), ainda falavam "em grande medida do lugar do português". Foi, portanto, nessa época que se instituiu o lugar de autoria do gramático brasileiro que fala sobre a sua própria língua, mais especificamente, a partir da publicação da Grammatica portugueza, de Júlio Ribeiro, em 1881. O que se 6

Neste artigo, à luz da História das Ideias Linguísticas na sua relação com a Análise de Discurso, propomo-nos a refletir acerca das ressonâncias produzidas pelo “efeito Saussure” (NORMAND, [2000]2004) nos quadros teóricos filiados aos nomes de dois autores recorrentemente lidos e citados no Brasil, a saber: o linguista brasileiro Mattoso Câmara Jr. e o russo Mikhail Bakhtin. Para tanto, selecionamos como materialidades a serem analisadas dois artigos inscritos, respectivamente, nesses nomes, quais sejam: “Considerações sobre estilo” (1961) e “Os gêneros do discurso” (1952-1953). Considerando a relação entre os dizeres de Saussure, sobre Saussure e a partir de Saussure, a análise nos possibilitou depreender que, embora o Curso de Linguística Geral seja tomado como um ponto de retorno (PÊCHEUX, [1981] 1999) nos dois textos analisados, as condições de produção em que se dá esse retorno implicam diferentes formas de significação e, portanto, de se relacionar com a memória instituída por ele.

Neste artigo, à luz da perspectiva discursiva da História das Ideias Linguísticas, proponho-me a refletir sobre o processo de (res)significação da Grammatica Historica da Lingua Portugueza de Said Ali, ao longo dos séculos XX e XXI, em textos organizados por gestos historiográficos. O objetivo da análise é compreender um possível trajeto realizado por essa obra na (meta-)história do conhecimento linguístico-gramatical brasileiro. A investigação empreendida possibilitou observar um movimento ambíguo de interpretação dessa gramática no tocante ao seu título, às suas filiações teóricas, à sua forma material e à relação estabelecida com as demais gramáticas reagrupadas sob o nome de Said Ali.